read my lips

To listen carefully to what I am saying
خوب گوش کن ببین دارم چی میگم

گوشت رو باز کن ببین چی میگم

لب خوانی کن

توجه کن
گوش بده

used to tell someone to pay close attention to what one is saying/ a slightly rude way of telling someone to listen carefully to what you are saying
روشی کمی بی ادبانه برای گفتن به کسی که با دقت به آنچه می گویید گوش دهد.
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/read-my-lips