این عبارت توهین آمیز و عامیانه است که به معنای یه کتاب بخون احمق یا بخون و سوادت رو بالا ببر است.
این جمله معمولاً زمانی استفاده می شود که فردی می خواهد به شخص دیگری که ناآگاه یا بی اطلاع است، فحش بدهد و او را به مطالعه و کسب دانش دعوت کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
۱. If you don't know the history of this country, read a fucking book.
اگر تاریخ این کشور را نمی دانی، برو و یه کتاب بخون ( سوادت رو بالا ببر ) .
۲. Stop spreading fake news and read a fucking book.
اخبار جعلی پخش نکن و یه کتاب بخون.
۳. He told the ignorant critic to read a fucking book before judging the art.
او به منتقد ناآگاه گفت قبل از قضاوت درباره هنر، یه کتاب بخون.
این جمله معمولاً زمانی استفاده می شود که فردی می خواهد به شخص دیگری که ناآگاه یا بی اطلاع است، فحش بدهد و او را به مطالعه و کسب دانش دعوت کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
اگر تاریخ این کشور را نمی دانی، برو و یه کتاب بخون ( سوادت رو بالا ببر ) .
اخبار جعلی پخش نکن و یه کتاب بخون.
او به منتقد ناآگاه گفت قبل از قضاوت درباره هنر، یه کتاب بخون.