reach the summit

مثال: After hours of climbing, they finally reached the summit.
بعد از ساعت ها کوهنوردی، بالاخره به قله رسیدند.
2. ** ( استعاری – موفقیت ) :**
اشاره به دستیابی به بالاترین سطح موفقیت یا دستاورد در یک حوزه.
مثال: She reached the summit of her career.
او به اوج دوران کاری اش رسید.
3. ** ( ادبی – فلسفی ) :**
تصویر نمادین از رسیدن به نهایت تلاش، رهایی یا کمال.
مثال: To reach the summit is to conquer oneself.
به قله رسیدن یعنی بر خود غلبه کردن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
climb to the top – attain the peak – achieve greatness – reach the pinnacle – hit the highest point