1. The choir sang the 23 rd Psalm.
[ترجمه گوگل]گروه کر مزمور 23 را خواندند
[ترجمه ترگمان]گروه کر مزمور بیست و سوم را خواندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. St Pancras Library, 100 Euston Rd, London, NW
[ترجمه گوگل]کتابخانه سنت پانکراس، 100 خیابان یوستون، لندن، شمال غربی
[ترجمه ترگمان]کتابخانه سنت Pancras، Rd ۱۰۰، لندن، NW
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Zhang Bile : won the rd Enfant Group, from Zhengzhou Huangweihui Grade School.
[ترجمه گوگل]Zhang Bile: برنده سومین گروه نوزادی از مدرسه کلاس Zhengzhou Huangweihui شد
[ترجمه ترگمان]ژانگ صفرا: برنده بیست و سومین گروه Enfant از دبیرستان Zhengzhou Huangweihui شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Radiodetection's RD 7000 addresses this need with several groundbreaking features that deliver accurate, reliable and repeatable measurements.
[ترجمه گوگل]Radiodetection's RD 7000 این نیاز را با چندین ویژگی پیشگامانه برطرف می کند که اندازه گیری های دقیق، قابل اعتماد و قابل تکرار را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]Radiodetection s ۷، این نیاز را با چندین ویژگی پیشگامانه که اندازه گیری های دقیق، قابل اطمینان و قابل تکرار را ارایه می دهد، مورد توجه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. China is the 3 rd country capable of launching geosynchronous satellite on its own.
[ترجمه گوگل]چین سومین کشوری است که قادر به پرتاب ماهواره ژئوسنکرون به تنهایی است
[ترجمه ترگمان]چین سومین کشوری است که قادر به پرتاب ماهواره geosynchronous به خودی خود می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The 3 rd, much transforms business of collective system of ownership control a company for share collaboration.
[ترجمه گوگل]سوم، کسب و کار سیستم جمعی کنترل مالکیت یک شرکت را برای مشارکت سهام متحول می کند
[ترجمه ترگمان]سوم، تبدیل به کسب وکار کلی سیستم مالکیت یک شرکت را برای هم کاری مشترک تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. RD sampling apparatus is a special sampling facility based on APR-M2 tool, which is composed of sampling tribolet, sampling outer barrel, rupture disc, sample tube etc.
[ترجمه گوگل]دستگاه نمونه برداری RD یک مرکز نمونه برداری ویژه بر اساس ابزار APR-M2 است که از تریبولت نمونه برداری، بشکه بیرونی نمونه برداری، دیسک پارگی، لوله نمونه و غیره تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]ابزار نمونه گیری مجدد یک ساختمان نمونه برداری ویژه بر پایه ابزار APR - M۲ می باشد، که از نمونه برداری نمونه برداری، بشکه بیرونی نمونه برداری، دیسک گسیختگی، لوله نمونه و غیره تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. MPEG-4system is the key part of the MPEG-4standa rd. System decoder model and elementary stream synchronization management have been analyzed by associating with the implementation(IM.
[ترجمه گوگل]سیستم MPEG-4 بخش کلیدی MPEG-4standa rd است مدل رمزگشای سیستم و مدیریت همگام سازی جریان ابتدایی با ارتباط با پیاده سازی (IM
[ترجمه ترگمان]سیستم MPEG - ۴ نقش کلیدی بخش standa MPEG - ۴ است مدل فشرده سازی سیستم و مدیریت همزمان جریان جریان با ارتباط با اجرای (IM)تحلیل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. RD: You looking to become a penologist?
[ترجمه گوگل]RD: به دنبال پنولوژیست شدن هستید؟
[ترجمه ترگمان]میخوای تبدیل به \"penologist\" بشی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This method can be used to design RD system of over four components, consequently RD graphical design method is developed.
[ترجمه گوگل]از این روش می توان برای طراحی سیستم RD بیش از چهار جزء استفاده کرد که در نتیجه روش طراحی گرافیکی RD توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]این روش می تواند برای طراحی سیستم طراحی مجدد بیش از چهار مولفه استفاده شود، در نتیجه روش طراحی گرافیکی توسعه داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The 3 rd is passenger transportation problem.
[ترجمه گوگل]3 مشکل حمل و نقل مسافر است
[ترجمه ترگمان]سومین و سومین مشکل حمل و نقل مسافری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. On February 3 rd 194 the People's Liberation Army marched into the city of Beijng.
[ترجمه گوگل]در 3 فوریه 194 ارتش آزادیبخش خلق به شهر پکن لشکرکشی کرد
[ترجمه ترگمان]در سوم فوریه (۱۹۴)، ارتش آزادی بخش مردم وارد شهر of شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Very naturally, this man asks the 3 rd price amazedly then, the answer is 2000 yuan.
[ترجمه گوگل]بسیار طبیعی است که این مرد با شگفتی قیمت سوم را می پرسد سپس پاسخ 2000 یوان است
[ترجمه ترگمان]به طور طبیعی، این مرد بیست و سومین قیمت را می پرسد، پاسخ این سوال ۲۰۰۰ یوآن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Source data: via API calls a 3 rd party program.
[ترجمه گوگل]داده های منبع: از طریق API یک برنامه شخص ثالث را فراخوانی می کند
[ترجمه ترگمان]داده های منبع: از طریق API یک برنامه سه طرفه را فراخوانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 