1. Systematic study of the RC circuit and the RL circuit transient process.
[ترجمه گوگل]مطالعه سیستماتیک مدار RC و فرآیند گذرا مدار RL
[ترجمه ترگمان]مطالعه اصولی در مورد مدار RC و روند گذر مدار رادیو آزادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The input RC network in front of the first operational-amplifier signal conditions the pulse train from the processor, so that the op amp interprets it as a dc voltage.
[ترجمه گوگل]شبکه RC ورودی در مقابل اولین سیگنال تقویت کننده عملیاتی، قطار پالس را از پردازنده شرایط می دهد، به طوری که تقویت کننده عملیات آن را به عنوان یک ولتاژ dc تفسیر می کند
[ترجمه ترگمان]شبکه RC ورودی در مقابل اولین سیگنال تقویت کننده عملیاتی، قطار پالس را از پردازنده دریافت می کند، به طوری که op و amp آن را به عنوان یک ولتاژ DC تفسیر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. RC Car Magazine is the most comprehensive publication available for radio control car enthusiasts.
[ترجمه گوگل]مجله ماشین RC جامع ترین نشریه موجود برای علاقه مندان به ماشین های رادیویی کنترل است
[ترجمه ترگمان]مجله اتومبیل RC قدیمی ترین انتشار برای مشتاقان ماشین کنترل رادیویی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In this systems, loop filter is RC integral filter and phase-detector is triangle phase-detector characteristic.
[ترجمه گوگل]در این سیستم ها، فیلتر حلقه ای فیلتر انتگرال RC و آشکارساز فاز، مشخصه آشکارساز فاز مثلثی است
[ترجمه ترگمان]در این سیستم ها فیلتر حلقه، فیلتر انتگرال RC و مشخصه فازی - ردیاب فازی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. We change the configuration of the RC wien bridge circuit and find out that the selecting frequency network can even locate in the negative feedback network.
[ترجمه گوگل]پیکربندی مدار پل RC wien را تغییر می دهیم و متوجه می شویم که شبکه فرکانس انتخابی حتی می تواند در شبکه بازخورد منفی قرار بگیرد
[ترجمه ترگمان]ما پیکربندی مدار پل wien RC را تغییر دادیم و متوجه شدیم که شبکه فرکانس انتخاب می تواند حتی در شبکه فیدبک منفی پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. At present, the RC phase shift oscillating still has great importance in some electronic equipments whose oscillation frequency is formed but not having high expectations for ware.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر نوسان شیفت فاز RC در برخی از تجهیزات الکترونیکی که فرکانس نوسان آنها شکل گرفته است اما انتظارات زیادی از تجهیزات ندارند، همچنان اهمیت زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، نوسان تغییر فاز RC دارای اهمیت زیادی در برخی تجهیزات الکترونیکی است که فرکانس نوسان آن ها شکل می گیرد اما انتظارات بالایی از نرم افزار ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. phase-shifting circuit using RC phase - shift circuit.
[ترجمه گوگل]مدار تغییر فاز با استفاده از مدار شیفت فاز RC
[ترجمه ترگمان]مدار تغییر فاز با استفاده از مدار تغییر فاز RC
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. SHF circuits eliminate the deficiencies of the active RC filter circuits in dealing with some special signals.
[ترجمه گوگل]مدارهای SHF نواقص مدارهای فیلتر RC فعال را در برخورد با برخی سیگنال های خاص برطرف می کنند
[ترجمه ترگمان]این مدارها سبب حذف عیوب مدارهای فیلتر RC فعال در برخورد با برخی سیگنال های خاص می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This paper, regarding the constructional loads as proof loads and using proof load method, presents a new method to analyse the reliability of prefabricated reinforced concrete (RC)components.
[ترجمه گوگل]این مقاله با در نظر گرفتن بارهای ساختمانی به عنوان بارهای عایق و با استفاده از روش بار اثباتی، روشی جدید برای تحلیل قابلیت اطمینان اجزای بتن مسلح پیش ساخته (RC) ارائه می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله با در نظر گرفتن باره ای ساختاری به عنوان بارها و با استفاده از روش بار اثبات، روش جدیدی را برای تحلیل قابلیت اطمینان اجزای بتون مسلح پیش ساخته ارائه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This article introduces a RC sine-wave oscillator multi-function experiment circuit.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک مدار آزمایشی چند منظوره نوسانگر موج سینوسی RC را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک مدار آزمایشی multi موج سینوسی RC را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The RC loop parallel with the card formed an electric circuit on the series relay coil to excite the coil and make the contact maloperate.
[ترجمه گوگل]حلقه RC موازی با کارت یک مدار الکتریکی را روی سیم پیچ رله سری تشکیل می دهد تا سیم پیچ را تحریک کند و تماس را نادرست کند
[ترجمه ترگمان]حلقه RC به موازات این کارت یک مدار الکتریکی را بر روی سیم پیچ تقویت کننده سری تشکیل داد تا سیم پیچ را تحریک کند و the تماس را ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The effects of the louver structure parameters, the feed concentration and the primary air velocity on the concentrated ratio (RC) were studied by the gas solid two-phase flow experiments.
[ترجمه گوگل]اثرات پارامترهای ساختار لوور، غلظت خوراک و سرعت هوای اولیه بر نسبت متمرکز (RC) توسط آزمایشهای جریان دو فازی جامد گاز مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات پارامترهای ساختار دریچه، غلظت غذا و سرعت هوا در نسبت غلظت (RC)توسط آزمایش ها جریان دوفازی جامد مطالعه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Tremendous dynamic data of working crane RC beams are acquired by dynamic data recorder EDX - 1500 A.
[ترجمه گوگل]دادههای دینامیکی فوقالعاده تیرهای RC جرثقیل کار توسط ضبط کننده دادههای دینامیکی EDX - 1500 A بدست میآید
[ترجمه ترگمان]داده های دینامیکی Tremendous از تیره ای RC درحال کار به وسیله ثبت کننده داده های دینامیکی به نام edx - ۱۵۰۰ به دست می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Tubed RC columns used less steel and they are conveniently constructed in this structure, exhibiting well economical and compositive effect.
[ترجمه گوگل]ستونهای لولهای RC از فولاد کمتری استفاده میکنند و به راحتی در این ساختار ساخته میشوند و اثر اقتصادی و ترکیبی خوبی از خود نشان میدهند
[ترجمه ترگمان]ستون های RC فرسوده از فولاد کمتری استفاده می کنند و به راحتی در این ساختار ساخته می شوند که تاثیر اقتصادی و compositive را به نمایش می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The average level in the RC type oscillator, usable also difference frequency oscillators.
[ترجمه گوگل]سطح متوسط در نوسانگر نوع RC، قابل استفاده همچنین نوسانگرهای فرکانس متفاوت است
[ترجمه ترگمان]سطح متوسط در the نوع RC، قابل استفاده برای نوسان فرکانس نیز قابل استفاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید