rbc

1. Is content of average RBC protein high what meaning?

[ترجمه گوگل]آیا محتوای پروتئین RBC متوسط بالاست به چه معناست؟
[ترجمه ترگمان]آیا محتوای متوسط یا پروتیین به معنای آن است که معنی آن چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The research proves that altitude live-low train can increase swimmers' red blood cell (RBC), hematoglobin (HGB), hematocrit (HCT), and enhance the oxygen-transport ability in the body.

[ترجمه گوگل]این تحقیق ثابت می‌کند که قطار در ارتفاع پایین می‌تواند گلبول‌های قرمز خون (RBC)، هماتوگلوبین (HGB)، هماتوکریت (HCT) را افزایش دهد و توانایی انتقال اکسیژن را در بدن افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]این تحقیق ثابت می کند که آموزش ارتفاع - پایین می تواند شناگران را افزایش دهد (RBC)، hematoglobin (HGB)، hematocrit (HCT)، و توانایی حمل اکسیژن در بدن را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Suboptimal smears had higher RBC count and hemoglobin level and lower platelet count in patients with myelodysplastic syndrome: refractory anemia.

[ترجمه گوگل]اسمیرهای کمتر از حد مطلوب تعداد RBC و سطح هموگلوبین و تعداد پلاکت کمتری در بیماران مبتلا به سندرم میلودیسپلاستیک: کم خونی مقاوم داشتند
[ترجمه ترگمان]smears suboptimal دارای تعداد هموگلوبین و هموگلوبین higher است و شمارش پلاکت در بیماران مبتلا به سندرم myelodysplastic: کم خونی refractory
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But Hb aam RBC are decreasing as the concentration is decreasing.

[ترجمه گوگل]اما Hb aam RBC با کاهش غلظت کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]اما هموگلوبین aam در حال کاهش است چون غلظت در حال کاهش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Methods:The mean corpuscular volume(MCV) of urinary RBC was measured with blood cell auto counting machine. At the same time, the morphology of urinary RBC was observed carefully with microscope.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: میانگین حجم گلبول‌های قرمز ادراری با دستگاه خودکار شمارش سلول‌های خونی اندازه‌گیری شد در عین حال، مورفولوژی RBC ادرار به دقت با میکروسکوپ مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: متوسط حجم corpuscular (MCV)از RBC با ماشین شمارش خودکار سلول اندازه گیری می شود در همان زمان، مورفولوژی RBC با دقت با میکروسکوپ مشاهده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. At the lower temperature, the RBC membrane fluidity of field common carp is higher than that of common carp with higher death-rate in winter.

[ترجمه گوگل]در دمای پایین تر، سیالیت غشای RBC ماهی کپور معمولی بیشتر از ماهی کپور معمولی با میزان مرگ و میر بالاتر در زمستان است
[ترجمه ترگمان]در دمای پایین تر، جریان سیال سازی سطحی از کپور معمولی بالاتر از کپور معمولی با نرخ مرگ بالاتر در زمستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In subacute toxicity test, RBC and WBC counting of physiological parameter, the contents of protoporphyrin were all in normal value.

[ترجمه گوگل]در تست سمیت تحت حاد، شمارش گلبول های قرمز و گلبول های قرمز پارامتر فیزیولوژیکی، محتوای پروتوپورفیرین همگی در حد نرمال بود
[ترجمه ترگمان]در تست سمیت، RBC و WBC counting از پارامتر فیزیولوژیکی، محتویات of همگی در مقدار نرمال بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Blood viscosity, plasma viscosity, aggregation index of RBC ( AIRC ) and fibrinogen were also assayed respectively.

[ترجمه گوگل]ویسکوزیته خون، ویسکوزیته پلاسما، شاخص تجمع RBC (AIRC) و فیبرینوژن نیز به ترتیب مورد سنجش قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]لزجت خون، ویسکوزیته پلاسما، شاخص تراکم RBC (AIRC)و fibrinogen نیز به ترتیب سنجش شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There is also a nucleated RBC just beneath this RBC.

[ترجمه گوگل]همچنین یک RBC هسته دار درست در زیر این RBC وجود دارد
[ترجمه ترگمان] یه \"nucleated\" هم زیر این \"RBC\" هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The cardiac electrical axis, osmotic fragility of RBC, bleeding time (BT) end coagulation time (CT) of 21 Tree shrews(Tupaia belangeri chinensis) ware measured.

[ترجمه گوگل]محور الکتریکی قلب، شکنندگی اسمزی RBC، زمان خونریزی (BT) زمان پایان انعقاد (CT) 21 گیلاس درختی (Tupaia belangeri chinensis) اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]محور الکتریکی قلبی، شکنندگی osmotic در RBC، زمان خونریزی (BT)و زمان انعقاد (CT)۲۱ درخت Tree (CT belangeri chinensis)اندازه گیری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The appearance of increased poikilocytosis, anisocytosis, and RBC inclusions suggests that a spleen is not present.

[ترجمه گوگل]ظهور افزایش پویکیلوسیتوز، آنیزوسیتوز و آخال های RBC نشان می دهد که طحال وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]ظهور of، anisocytosis، و RBC نشان می دهد که طحال حضور ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion: Total cholesterol in plasma and RBC deformability are negatively correlated.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: کلسترول تام پلاسما و تغییر شکل‌پذیری RBC همبستگی منفی دارند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: مجموع کلسترول در پلاسما و تغییرشکل RBC، به طور منفی هم بسته هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To assess the integrity of cerebral artery with aneurysm by detecting red blood cells (RBC) concentration in the achromaticity transparency cerebrospinal fluid (CSF).

[ترجمه گوگل]ObjectiveTo ارزیابی یکپارچگی شریان مغزی با آنوریسم با تشخیص غلظت گلبول های قرمز خون (RBC) در شفافیت آکروماتیک مایع مغزی نخاعی (CSF)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی یکپارچگی سرخرگ مغزی با آنوریسم از طریق تشخیص غلظت گلبول های قرمز (RBC)در مایع مغزی - نخاعی (CSF)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objectives:To evaluate the value of combined measurement of mean corpuscular volume(MCV)and red blood cell (RBC)in the screening of thalassaemia trait in pregnant women.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش اندازه گیری ترکیبی میانگین حجم سلولی (MCV) و گلبول قرمز (RBC) در غربالگری صفت تالاسمی در زنان باردار
[ترجمه ترگمان]اهداف: ارزیابی ارزش اندازه گیری ترکیبی حجم متوسط corpuscular (MCV)و سلول خون قرمز (RBC)در غربالگری ویژگی thalassaemia در زنان باردار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

عبارت کامل: Red Blood Cell
موضوع: پزشکی
گویچهٔ سرخ، گلبول قرمز یا اریتروسیت ها (RBC) متداول ترین نوع یاخته های خونی است و در بدن مهره داران، نقش اصلی رساندن اکسیژن را، از شش ها (یا آبشش ها) به بافت ها، بازی می کند.

گلبول های قرمز سکه مانند(مقعر الطرفین)، کوچک و فاقد هسته و سایر اندامک ها است. به همین جهت تنها منبع برای تامین انرژی در آن فرآیند گلیکولیز است. در شرایط طبیعی قطر آن ها به طور متوسط ۷٫۵ میکرون می یاشد. اگر اندازهٔ سلول کوچک تر از ۶ میکرون باشد میکروسیت و اگر بزرگ تر از ۹ میکرون باشد، ماکروسیت نامیده می شود. حضور گویچه های قرمز با اندازه های مختلف در خون را آنیزوسیتوزیس (Anisicytosis) و حضورشان با اشکال مختلف در خون را پوی کیلوسیتوزیس (Poikilocytosis) می نامند که در حالات مرضی دیده می شوند. تعداد گویچه های قرمز در حالت طبیعی در خون زنان ۳٫۶ تا ۵٫۵ میلیون و در خون مردان ۴٫۱ تا ۶ میلیون در هر میکرولیتر می باشد. نسبت حجم سلول های خون به کل خون بر حسب درصد را هماتوکریت مینامند. این نسبت در زنان و مردان سالم و بالغ به ترتیب برابر ۴۵-۳۵ و ۵۰-۴۰ درصد است.

سیتوپلاسم گویچه های قرمز اسفنجی بوده و به وسیلهٔ غشاء پلاسمی قابل ارتجاعی احاطه شده تا این سلول بتواند تغییر شکل بدهد و از مویرگ های باریک عبور کند.

در سیتوپلاسم گلبول رنگدانه ای به نام هموگلوبین وجود دارد که پروتئینی آهن دار است. گلبول قرمز به وسیلهٔ هموگلوبین خود در جاهایی که تراکم اکسیژن زیاد باشد این آهن با اکسیژن ترکیب شده و اُکسی هموگلوبین را تشکیل می دهد و در جایی که تراکم اکسیژن کم باشد تجزیه شده و اکسیژن آزاد می کند. این خاصیت هموگلوبین در جابه جایی اکسیژن از شش ها به بافت ها بسیار سودمند است. عمر هر گلبول قرمز حدود چهار ماه است. بعد از این مدت گلبول در کبد تجزیه می شود و آهن موجود در کبد اندوخته می شودتراکم گلبول قرمز و عمر آن ۱۲۰ روز است.

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس