1. Expression of tumor suppressor gene Rb at different pathological grade in bladder and renal cell carcinoma.
[ترجمه گوگل]بیان ژن سرکوبگر تومور Rb در درجه های مختلف پاتولوژیک در کارسینومای مثانه و سلول کلیوی
[ترجمه ترگمان]استفاده از سلول های سرطانی و ژن های غیر فعال در تومور، در حالت pathological مختلف در مثانه و carcinoma سلول کلیوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Esso ARAPEN RB 320 is a high performance long-life grease developed for the roller bearings of railroad car journals where no provision is provided for in-service re-lubrication.
[ترجمه گوگل]Esso ARAPEN RB 320 یک گریس با کارایی بالا با عمر طولانی است که برای یاتاقان های غلتکی مجلات واگن راه آهن ساخته شده است، جایی که هیچ گونه تمهیدی برای روغن کاری مجدد در حین کار ارائه نشده است
[ترجمه ترگمان]RB ARAPEN RB ۳۲۰ یک روغن زندگی بلند مدت است که برای یاتاقان roller در مجلات ماشین راه آهن ساخته شده است که در آن هیچ ماده برای روغن کاری ماشین آلات ارائه نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. RB: What does your music tell us about you?
[ترجمه گوگل]RB: موسیقی شما در مورد شما به ما چه می گوید؟
[ترجمه ترگمان]موسیقی شما درباره شما چه می گوید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. RB: This is one of my favourite tracks, the people and everything.
[ترجمه گوگل]RB: این یکی از آهنگ های مورد علاقه من، مردم و همه چیز است
[ترجمه ترگمان]RB: این یکی از خطوط مورد علاقه من، مردم و همه چیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. You don't know what the file called machine. rb will do. Just create the empty file for now.
[ترجمه گوگل]شما نمی دانید فایل ماشین چه نامی داشت rb انجام خواهد داد فقط فایل خالی را فعلا ایجاد کنید
[ترجمه ترگمان]تو که نمی دونی اون فایل به اسم ماشین چی بوده rb \"اینکارو می کنه\" فقط پرونده خالی رو برای الان درست کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. ObjectiveTo observe whether apoptosis is the primary type of cell death in retinoblastoma(RB)or not.
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اینکه آیا آپوپتوز نوع اولیه مرگ سلولی در رتینوبلاستوما (RB) است یا خیر
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo مشاهده می کنند که آیا آپوپتوز نوع اصلی مرگ سلولی در retinoblastoma (RB)است یا خیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. RB : Well, we have grouped the development this year.
[ترجمه گوگل]RB: خوب، ما توسعه امسال را گروه بندی کرده ایم
[ترجمه ترگمان]RB: خوب، ما امسال توسعه را دسته بندی کرده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Model RB not only avoids the trivial asymptotic insolubility of previous random CSP models but also has the great advantage of being able to determine the phase transition points exactly.
[ترجمه گوگل]مدل RB نه تنها از غیرقابل حل بودن مجانبی بیاهمیت مدلهای تصادفی CSP قبلی جلوگیری میکند، بلکه دارای مزیت بزرگی است که میتواند نقاط انتقال فاز را دقیقاً تعیین کند
[ترجمه ترگمان]RB مدل نه تنها از مدل های مجانب مشابهی از مدل های CSP تصادفی قبلی اجتناب می کند، بلکه مزیت بزرگی را نیز دارد که می تواند نقاط گذار فازی را دقیقا تعیین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The RB 3183 features a lightweight semi - rimless rectangular shape.
[ترجمه گوگل]RB 3183 دارای یک شکل مستطیلی نیمه سبک و بدون لبه است
[ترجمه ترگمان]RB ۳۱۸۳ دارای شکل مستطیلی نیمه rimless سبک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Bioactivity of OCP was measured by erythrocyte 86 Rb uptake.
[ترجمه گوگل]زیست فعالی OCP با جذب 86 Rb گلبول های قرمز اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]bioactivity of با میزان جذب ۸۶ Rb اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. RB: Silverstone is just a fantastic circuit.
[ترجمه گوگل]RB: Silverstone فقط یک مدار فوق العاده است
[ترجمه ترگمان]RB: Silverstone یک مدار فوق العاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. There are two applications to the RB. One is array processing and the other is quaternion finite field transform.
[ترجمه گوگل]دو برنامه برای RB وجود دارد یکی پردازش آرایه و دیگری تبدیل میدان محدود کواترنیونی است
[ترجمه ترگمان]دو کاربرد برای RB وجود دارد یکی از آن ها پردازش آرایه ای و دیگری تبدیل میدان محدود quaternion است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. RB: Not really, no. Both are doing a fantastic job.
[ترجمه گوگل]RB: نه واقعا، نه هر دو کار فوق العاده ای انجام می دهند
[ترجمه ترگمان]RB: نه واقعا، نه هر دوی آن ها کار خارق العاده ای انجام می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Fault Tolerant software techniques such as Nversion programming (NVP) and Recovery Block (RB) are introduced into the ultrahigh reliable critical computer system.
[ترجمه گوگل]تکنیکهای نرمافزار تحملپذیر خطا مانند برنامهنویسی Nversion (NVP) و Recovery Block (RB) در سیستم کامپیوتری حیاتی بسیار قابل اعتماد معرفی شدهاند
[ترجمه ترگمان]تکنیک های نرم نرم افزاری مانند برنامه نویسی Nversion (NVP)و بلوک بازیافت (RB)به سیستم کامپیوتری حساس ultrahigh معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید