razz

/ræz//ræz/
معنی: تمشک، شوخی کردن
معانی دیگر: (امریکا - خودمانی)، دست انداختن، مسخره کردن

جمله های نمونه

1. The pupils are razzing the teacher.
[ترجمه گوگل]دانش آموزان معلم را با خاک یکسان می کنند
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان معلم مدرسه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Molly razzed me about my rotten sense of direction.
[ترجمه گوگل]مولی به خاطر حس پوسیده جهت گیری من را به هم ریخت
[ترجمه ترگمان]مالی در مورد حس چرندی که من به آن اشاره کردم، حرف زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Eddie was razzed by his teammates after the game.
[ترجمه گوگل]ادی پس از بازی توسط هم تیمی هایش با خاک یکسان شد
[ترجمه ترگمان]ادی \"بعد از بازی با هم تیمی هاش\" razzed \"بوده\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The razzing was stepped up a notch.
[ترجمه گوگل]ریزش یک درجه افزایش یافته بود
[ترجمه ترگمان]و داشت نشان می داد که دارد به خودش فشار می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. April Fools RAZZ is the best way to prank on your friends using your mobile.
[ترجمه گوگل]RAZZ اول آوریل بهترین راه برای شوخی با دوستان خود با استفاده از تلفن همراه است
[ترجمه ترگمان]اول آوریل بهترین راه برای شوخی کردن دوستان با استفاده از موبایل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Learn about how razz differs from stud poker in this free casino poker instructional video from our expert card player and professional casino gambler.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی آموزشی رایگان کازینو پوکر از بازیکن کارت خبره و قمارباز حرفه ای کازینو، درباره تفاوت razz با پوکر گل میخ بیاموزید
[ترجمه ترگمان]در مورد این که چگونه razz در این پوکر بازی پوکر آزاد با پوکر بازی پوکر بازی حرفه ای و قمارباز حرفه ای بازی می کند، یاد بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Is actually a little tough to understand and play, but razz.
[ترجمه گوگل]در واقع درک و بازی کمی سخت است، اما راز
[ترجمه ترگمان]در واقع کمی برای درک کردن و بازی کردن مشکل است، اما razz
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I am She-RaOnly a few others understand this secret, amid them are Light Hope, Madame Razz, and Kowl.
[ترجمه گوگل]من She-Ra هستم فقط چند نفر دیگر این راز را درک می کنند، در میان آنها امید نور، مادام راز، و کول هستند
[ترجمه ترگمان]من هستم - چند نفر دیگر این راز را درک می کنند، در میان آن ها امید Light، مادام razz و Kowl
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Only a few others share this secret. Among them are Light Hope, Madame Razz, and Kowl.
[ترجمه گوگل]فقط تعداد کمی دیگر این راز را به اشتراک می گذارند از جمله آنها لایت هوپ، مادام راز و کول هستند
[ترجمه ترگمان]فقط چند نفر دیگر این راز را با هم در میان می گذارند در میان آنان هوپ Light، مادام razz و Kowl است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تمشک (اسم)
raspberry, razz
شوخی کردن (فعل)
fun, trick, joke, jest, lark, indulge, josh, laverock, razz

انگلیسی به انگلیسی

• "raspberry", sound produced by protruding the tongue and sputtering the lips (slang)
mock, deride, ridicule, poke fun at (slang)

پیشنهاد کاربران

To tease
شوخی کردن
سربه سر کسی گداشتن، دست انداختن، شوخی کردن

بپرس