1. a sleazy rayon fabric
پارچه ی نایلونی بنجل
2. Silk is distinct from rayon in every respect.
[ترجمه گوگل]ابریشم از هر نظر از ابریشم متمایز است
[ترجمه ترگمان]ابریشم از هر لحاظ متمایز و متمایز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Rayon is used extensively to make furnishing fabrics.
[ترجمه گوگل]ریون به طور گسترده برای ساخت پارچه های مبلی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Rayon به طور گسترده برای تولید پارچه مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Viscose rayon producer Courtaulds Fibers has launched the project at its plant in Mobile, Alabama.
[ترجمه گوگل]کورتولدز فیبرز، تولید کننده ریون ویسکوز، این پروژه را در کارخانه خود در موبایل، آلاباما راه اندازی کرده است
[ترجمه ترگمان]Viscose Fibers تولید کننده الیاف Courtaulds این پروژه را در کارخانه خود در آلاباما به راه انداخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Viscose rayon was linked to toxic shock syndrome in a 199study by two New York University researchers.
[ترجمه گوگل]در تحقیقی که در سال 199 توسط دو محقق دانشگاه نیویورک انجام شد، ریون ویسکوز با سندرم شوک سمی مرتبط بود
[ترجمه ترگمان]Viscose rayon در مطالعه ای که توسط دو محقق دانشگاه نیویورک انجام شد، به سندرم شوک سمی مرتبط بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Viscose rayon is commonly used in tampons because it is highly absorbent and can be compressed for use in slimmer tampons.
[ترجمه گوگل]ریون ویسکوز معمولاً در تامپون استفاده می شود، زیرا بسیار جاذب است و می تواند برای استفاده در تامپون های باریک تر فشرده شود
[ترجمه ترگمان]Viscose rayon معمولا در tampons به کار می رود زیرا به شدت جاذب است و می تواند برای استفاده در tampons slimmer فشرده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Her old scarf, purple rayon printed with black flowers, she would demote to second-best.
[ترجمه گوگل]روسری قدیمیاش، ریون بنفش که با گلهای مشکی چاپ شده بود، در رتبه دوم قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]شال سفیدش، rayon ارغوانی که با گل های سیاه چاپ شده بود، برای دومین بار به بهترین شکل کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Lash-building Contain nylon or rayon filaments making eyelashes look thicker.
[ترجمه گوگل]مژه سازی حاوی رشته های نایلونی یا ابریشم مصنوعی است که مژه ها را پرپشت تر نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]ساخت Lash نایلون یا rayon باعث می شود که مژه هایش ضخیم تر به نظر برسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. New blends of hemp, cotton, rayon and silk are also being developed, further diversifying the utility of the plant.
[ترجمه گوگل]مخلوطهای جدیدی از کنف، پنبه، ابریشم مصنوعی و ابریشم نیز در حال توسعه هستند که کاربرد این گیاه را متنوعتر میکنند
[ترجمه ترگمان]ترکیب جدید کنف، پنبه، rayon و ابریشم نیز توسعه یافته است و بیشتر به مصرف این گیاه افزوده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Rayon viscose fiber, has advantages such as soft hand, moisture absorption, and comfortable properties.
[ترجمه گوگل]الیاف ویسکوز ریون دارای مزایایی مانند دست نرم، جذب رطوبت و خواص راحت است
[ترجمه ترگمان]فیبر viscose، دارای مزایایی مانند دست نرم، جذب رطوبت، و خواص راحت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Different rayon based carbon fiber precursors are studied by means of scanning electron microscope(SEM), Thermal Mechanical Tester and X-ray diffractometer.
[ترجمه گوگل]پیش سازهای فیبر کربن مبتنی بر ریون با استفاده از میکروسکوپ الکترونی روبشی (SEM)، تستر مکانیکی حرارتی و پراش اشعه ایکس مورد مطالعه قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]مواد اولیه فیبر کربن مبتنی بر کربن توسط میکروسکوپ الکترونی روبشی (SEM)، تستر مکانیکی مکانیکی و اشعه ایکس مطالعه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Cotton and rayon yarns are most often sized with water - insoluble starches.
[ترجمه گوگل]نخ های پنبه ای و ابریشم مصنوعی اغلب با نشاسته های نامحلول در آب اندازه می شوند
[ترجمه ترگمان]پنبه و نخ بافندگی اغلب به اندازه starches با آب اندازه گیری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A heavy silk or rayon fabric with corded texture, usually used for coats and trimmings.
[ترجمه گوگل]پارچه ابریشمی یا ابریشمی سنگین با بافت طناب دار که معمولاً برای کت و تزئینات استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک پارچه ابریشم یا پارچه ابریشم سنگین با بافت به هم پیوسته که معمولا برای کت و تزئینات استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The company supplies rayon embroidery threads, terylene profiled and - fixing embroidery threads, color threads and metallic yarn.
[ترجمه گوگل]این شرکت نخ های گلدوزی ابریشم مصنوعی، نخ های گلدوزی پروفیل تریلن و - فیکس کننده، نخ های رنگی و نخ های فلزی را عرضه می کند
[ترجمه ترگمان]این شرکت نخ گلدوزی rayon، نخ گلدوزی، نخ رنگ و نخ فلزی را تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This study examines the properties and microstructure of rayon - based fiber ( ACF ) adsorbent modified by supporting silver.
[ترجمه گوگل]این مطالعه خواص و ریزساختار جاذب فیبر مبتنی بر ریون (ACF) اصلاح شده توسط نقره را بررسی میکند
[ترجمه ترگمان]این مطالعه خواص و ریزساختار و of فیبر مبتنی بر rayon (ACF)را با حمایت از نقره بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید