1. The Rayleigh wave exploration plays an important role in production when it applies to the mining geology.
[ترجمه گوگل]اکتشاف موج ریلی وقتی در زمین شناسی معدن کاربرد دارد، نقش مهمی در تولید بازی می کند
[ترجمه ترگمان]اکتشاف موج رایلی نقش مهمی در تولید زمانی که در زمین شناسی معدن بکار می رود ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Low-frequency pseudo Rayleigh wave (high velocity)can be used to estimate shear wave attenuation, then permeability in original state formation.
[ترجمه گوگل]موج شبه ریلی فرکانس پایین (سرعت بالا) را می توان برای تخمین تضعیف موج برشی و سپس نفوذپذیری در شکل گیری حالت اولیه استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]موج شبه رایلی فرکانس پایین (سرعت بالا)را می توان برای تخمین میرایی موج برشی، سپس نفوذپذیری در شکل گیری حالت اولیه استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The evaluation of Rayleigh wave dispersion characteristic is the key step for detecting S - wave velocity structure.
[ترجمه گوگل]ارزیابی مشخصه پراکندگی موج ریلی گام کلیدی برای تشخیص ساختار سرعت موج S است
[ترجمه ترگمان]ارزیابی مشخصه پراکندگی موج رایلی مرحله کلیدی برای تشخیص ساختار سرعت موج S است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Prospecting metal mine goafs by Rayleigh wave method is introduced.
[ترجمه گوگل]اکتشاف گوف های معدن فلزی به روش موج ریلی معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]معدن فلز اکتشاف به وسیله روش موج رایلی ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Rayleigh wave method is a jumped-up and effective in-situ test.
[ترجمه گوگل]روش موج ریلی یک آزمایش درجا پرش شده و موثر است
[ترجمه ترگمان]روش موج رایلی یک تست درجا و موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. However, Rayleigh Wave is the right way for the formation velocity by its frequency characteristic.
[ترجمه گوگل]با این حال، موج ریلی با مشخصه فرکانس خود راه مناسبی برای سرعت تشکیل است
[ترجمه ترگمان]با این حال، موج رایلی راه مناسبی برای سرعت شکل گیری با مشخصه فرکانس آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The compressional wave components of Rayleigh wave energy would slightly increase with the decreasing saturation.
[ترجمه گوگل]مولفه های موج فشاری انرژی موج ریلی با کاهش اشباع کمی افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]اجزای موجی از انرژی موج رایلی با کاهش اشباع اندکی افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Airy phase of high-frequency pseudo Rayleigh wave (low velocity) is good permeability indicator when environmental condition is taken into account.
[ترجمه گوگل]فاز هوای موج شبه ریلی فرکانس بالا (سرعت کم) زمانی که شرایط محیطی در نظر گرفته شود، شاخص نفوذپذیری خوبی است
[ترجمه ترگمان]فاز Airy موج شبه رایلی (سرعت پایین)شاخص تراوایی خوبی است که شرایط محیطی در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The Rayleigh wave speed is very close to the shear wave speed.
[ترجمه گوگل]سرعت موج ریلی بسیار نزدیک به سرعت موج برشی است
[ترجمه ترگمان]سرعت موج رایلی بسیار نزدیک به سرعت موج برشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The dispersive characteristics of wave is the direct objective of Rayleigh wave ex - ploration.
[ترجمه گوگل]ویژگی های پراکندگی موج هدف مستقیم کاوش موج ریلی است
[ترجمه ترگمان]ویژگی های پراکنده موج، هدف مستقیم موج رایلی ناشی از موج رایلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The numerical modeling result shows the intuitive wave field characteristics of Rayleigh wave in interstice media.
[ترجمه گوگل]نتیجه مدلسازی عددی ویژگیهای میدان موج بصری موج ریلی را در رسانههای بینابینی نشان میدهد
[ترجمه ترگمان]نتیجه مدل سازی عددی، خصوصیات میدان موج بصری موج رایلی را در رسانه های گروهی نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The discovery of the method of using portable falling weight deflectometer and Rayleigh wave satisfy our need.
[ترجمه گوگل]کشف روش استفاده از انحراف سنج وزنی قابل حمل و موج ریلی نیاز ما را برآورده می کند
[ترجمه ترگمان]کشف روش استفاده از کاهش وزن و موج رایلی نیاز ما را ارضا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A type of coherent noise generated by a surface wave, typically a low-velocity, low-frequency, high-amplitude Rayleigh wave.
[ترجمه گوگل]نوعی نویز منسجم که توسط یک موج سطحی تولید می شود، معمولاً یک موج ریلی با سرعت کم، فرکانس پایین و دامنه بالا
[ترجمه ترگمان]نوعی از صداهای منسجم تولید شده توسط یک موج سطحی، نوعا سرعت پایین، فرکانس پایین، موج رایلی با دامنه بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید