🔸 معادل فارسی:
قدرت صرف نظامی
قدرت نظامی محض
زور صرف نظامی
توان نظامی خالص
قدرت سخت نظامی ( بسته به بافت )
🔸 مثال:
Many analysts argue that raw military might alone cannot guarantee lasting regional stability.
... [مشاهده متن کامل]
بسیاری از تحلیلگران معتقدند که قدرت صرف نظامی به تنهایی نمی تواند ثبات پایدار منطقه ای را تضمین کند.
The conflict demonstrated that raw military might does not always translate into political success.
این درگیری نشان داد که قدرت صرف نظامی همیشه به موفقیت سیاسی منجر نمی شود.
Modern security strategies rely on alliances, technology, and diplomacy—not just raw military might.
راهبردهای امنیتی امروز بر ائتلاف ها، فناوری و دیپلماسی تکیه دارند، نه فقط قدرت صرف نظامی.
Several recent conflicts have highlighted the limits of raw military might in achieving long - term objectives.
چندین درگیری اخیر، محدودیت های زور صرف نظامی را در دستیابی به اهداف بلندمدت آشکار کرده اند.
قدرت صرف نظامی
قدرت نظامی محض
زور صرف نظامی
توان نظامی خالص
قدرت سخت نظامی ( بسته به بافت )
🔸 مثال:
... [مشاهده متن کامل]
بسیاری از تحلیلگران معتقدند که قدرت صرف نظامی به تنهایی نمی تواند ثبات پایدار منطقه ای را تضمین کند.
این درگیری نشان داد که قدرت صرف نظامی همیشه به موفقیت سیاسی منجر نمی شود.
راهبردهای امنیتی امروز بر ائتلاف ها، فناوری و دیپلماسی تکیه دارند، نه فقط قدرت صرف نظامی.
چندین درگیری اخیر، محدودیت های زور صرف نظامی را در دستیابی به اهداف بلندمدت آشکار کرده اند.