rattle around

?Can you rattle right over here
یعنی
?Can you come over here
می شه یه تک پا بیای این جا؟
می شه یه سر بیای این جا؟
می شه جلدی بیای این جا؟

زندگی در اتاق یا خانه ای بزرگ
تلق تولوق کردن ، سر و صدا کردن