rather like

☆ معمولا با افعال to be به کار می رود.
Ex. He is rather like the back_seat driver who, as we know, ends up being ignored _ and sometimes even gets ejected from the vehicle!
بیشتر شبیه مسافر فضولی است که همانطور که می دانیم کسی به حرفش اهمیت نمی دهد و حتی ممکن است از وسیله نقلیه بیرون انداخته شود!
... [مشاهده متن کامل]

مثل این میمونه . . .
یا:
مثل این میمونه که . . .

نسبتا شبیه. . . .

بیشتر شبیه . . .
کمی شبیه . . .
تا حدودی شبیه . . .

1 relatively or fairly; somewhat.
2. to a significant or noticeable extent; quite.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Actually I rather like the new style of architecture.