1. What's the rate of exchange against the dollar?
[ترجمه گوگل]نرخ مبادله در برابر دلار چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]قیمت معاوضه با دلار چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. What is the rate of exchange between the dollar and the pound?
[ترجمه گوگل]نرخ مبادله دلار و پوند چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]نرخ ارز دلار و پوند چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This is to influence the rate of exchange.
[ترجمه گوگل]این برای تأثیرگذاری بر نرخ ارز است
[ترجمه ترگمان]این برای تاثیر گذاری بر نرخ ارز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. But how is a rate of exchange between two currencies established?
[ترجمه گوگل]اما نرخ مبادله بین دو ارز چگونه تعیین می شود؟
[ترجمه ترگمان]اما چگونه نرخ مبادله میان دو واحد پول تاسیس شد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Yes, more exactly, at one official rate of exchange.
[ترجمه گوگل]بله، دقیقاً با یک نرخ ارز رسمی
[ترجمه ترگمان]بله، دقیق تر بگویم، در یک نرخ رسمی تبادل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Let me know the rate of exchange.
7. The present rate of exchange is in our favour.
8. Does the rate of exchange growth make a difference to Chinese economy?
[ترجمه گوگل]آیا نرخ رشد ارز تفاوتی در اقتصاد چین دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا نرخ رشد ارز تفاوتی با اقتصاد چین ایجاد می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. At the present rate of exchange, you will get eight hundred dollars and ninety cents.
[ترجمه گوگل]با نرخ فعلی مبادله، هشتصد دلار و نود سنت دریافت خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، شما هشتصد دلار و نود سنت خواهید گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. What is the rate of exchange between the pound and the mark?
[ترجمه گوگل]نرخ مبادله بین پوند و مارک چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]نرخ ارز بین پوند و علامت چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. What is rate of exchange between the pound and the mark?
[ترجمه گوگل]نرخ مبادله بین پوند و مارک چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]نرخ ارز بین پوند و علامت چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. What's the rate of exchange for the Mark?
13. The current rate of exchange is 85 francs to the pound.
[ترجمه گوگل]نرخ فعلی مبادله 85 فرانک به پوند است
[ترجمه ترگمان]نرخ کنونی ارز ۸۵ فرانک به پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Could you let me know the rate of exchange?
[ترجمه گوگل]میشه نرخ ارز رو بهم بگید؟
[ترجمه ترگمان]اجازه می دهید میزان معاوضه را بدانم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید