"Rat someone out" is a common idiom that means to betray or inform on someone, often by revealing their secrets or wrongdoings to others. It can also refer to reporting someone's actions to an authority figure, such as the police or a supervisor. The phrase is often used in a negative context, as it implies that the person who "rats out" someone else is being disloyal or dishonest.
... [مشاهده متن کامل]
یک اصطلاح رایج به معنای خیانت کردن یا لو دادن کسی است، اغلب با افشای اسرار یا کارهای اشتباه فردی برای دیگران. همچنین می تواند به گزارش اقدامات شخصی به یک مقام رسمی مانند پلیس یا یک مسئول اشاره داشته باشد. این عبارت اغلب در یک زمینه منفی استفاده می شود.
1. "I felt betrayed when my best friend ratted me out to the boss for arriving late to work, and I ended up getting a warning. "
2. "It was a shock when my colleague ratted me out to the boss about a minor mistake I made, and it resulted in a formal reprimand. "
3. "I trusted my teammate, but he completely surprised me by ratting me out to the boss, causing unnecessary trouble for me. "
4. "She promised to keep our conversation confidential, but then she went and ratted me out to the boss, putting my job at risk. "
5. "I never expected my coworker to rat me out to the boss for taking a longer lunch break; our friendship has been strained ever since. "
کسی را لو دادن. خبرچینی کردن
