**"Rare - ish"** ( یا گاهی rareish بدون خط فاصله ) یک کلمه غیررسمی و محاوره ای ( slang - ish! ) در انگلیسیه که از ترکیب **rare** ** - ish** ساخته شده.
معنی ش دقیقاً اینه:
**تقریباً نادر** / **تا حدی کمیاب** / **نسبتاً rare** / **نه خیلی رایج، ولی کاملاً هم نادر نیست**
... [مشاهده متن کامل]
### مثال های واقعی و رایج:
- "It's a **rare - ish** occurrence. "
→ یه اتفاق نسبتاً نادر / نه خیلی شایع، ولی گاه به گاه پیش میاد.
- "This watch is **rare - ish** in the market. "
→ این ساعت تو بازار کمیابه / نسبتاً کمیاب ( نه ultra - rare، ولی سخت پیدا می شه ) .
- "A **rare - ish** sighting of that bird. "
→ دیدن اون پرنده نسبتاً نادره / گاهی اتفاق می افته.
- "He's a **rare - ish** collector of those parts. "
→ جمع کننده نسبتاً نادری از اون قطعاته ( یعنی تعداد کمی مثل اون هستن ) .
معنی ش دقیقاً اینه:
**تقریباً نادر** / **تا حدی کمیاب** / **نسبتاً rare** / **نه خیلی رایج، ولی کاملاً هم نادر نیست**
... [مشاهده متن کامل]
### مثال های واقعی و رایج:
→ یه اتفاق نسبتاً نادر / نه خیلی شایع، ولی گاه به گاه پیش میاد.
→ این ساعت تو بازار کمیابه / نسبتاً کمیاب ( نه ultra - rare، ولی سخت پیدا می شه ) .
→ دیدن اون پرنده نسبتاً نادره / گاهی اتفاق می افته.
→ جمع کننده نسبتاً نادری از اون قطعاته ( یعنی تعداد کمی مثل اون هستن ) .