ranger

1. Ranger 6 arced on a graceful, curving course towards the moon.

[ترجمه گوگل]رنجر 6 در مسیری برازنده و خمیده به سمت ماه حرکت کرد
[ترجمه ترگمان]تکاور ۶ - قوس آن به سمت ماه برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park.

[ترجمه گوگل]بیل جاستیس یک پارکبان در پارک ملی Carlsbad Caverns است
[ترجمه ترگمان]بیل قاضی یک جنگل بان در پارک ملی Carlsbad Carlsbad است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He was the head ranger of the national park.

[ترجمه Dan] او رهبر جنگلبانان در پارک ملی بود

12|2

[ترجمه گوگل]او رئیس محیط بان پارک ملی بود
[ترجمه ترگمان] اون رئیس پارک ملی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The lion was shot dead by a park ranger.

[ترجمه گوگل]این شیر به ضرب گلوله نگهبان پارک کشته شد
[ترجمه ترگمان]یک جنگل بان به ضرب گلوله کشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A forest ranger discovered the grisly scene after noticing the blaze from a nearby watchtower.

[ترجمه گوگل]یک جنگل بان پس از مشاهده آتش سوزی از یک برج مراقبت در نزدیکی این صحنه وحشتناک را کشف کرد
[ترجمه ترگمان]یک جنگل بان بعد از دیدن شعله های آتش از سوی برج دیده بانی در نزدیکی آن صحنه وحشتناک را کشف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Read in studio A forest ranger who uses a chainsaw to fell trees is now using it to sculpt the wood.

[ترجمه گوگل]در استودیو بخوانید یک جنگلبان که از اره برقی برای قطع درختان استفاده می کند، اکنون از آن برای مجسمه سازی چوب استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]در استودیو یک جنگل بان بخوانید که از a برای افتادن درختان استفاده می کند حالا با استفاده از آن برای تبدیل چوب استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Karen reported the theft the police and the ranger, and spent hours driving around the roads looking for Tang.

[ترجمه گوگل]کارن دزدی را به پلیس و محیط بان گزارش داد و ساعت ها در جاده ها به دنبال تانگ رانندگی کرد
[ترجمه ترگمان]کارن به سرقت پلیس و جنگل بان گزارش داد و ساعت ها در اطراف جاده ها به دنبال تانگ رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Brad Gillis of Night Ranger stepped in to finish the tour.

[ترجمه گوگل]برد گیلیس از نایت رنجر وارد شد تا تور را تمام کند
[ترجمه ترگمان]برد Gillis از تکاور شب وارد شد تا این تور را تمام کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He rigged himself out like a Texas Ranger of old.

[ترجمه گوگل]او خود را مانند یک تکاور تگزاسی قدیمی فریب داد
[ترجمه ترگمان]اون خودشو مثل یه تکاور تگزاسی قاطی کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Even the new ranger is beautiful, particularly when diving naked into a pool by a waterfall.

[ترجمه گوگل]حتی محیط بان جدید نیز زیباست، به ویژه هنگامی که برهنه در استخری کنار آبشار شیرجه می‌رود
[ترجمه ترگمان]حتی یک جنگل بان هم زیبا است، به خصوص وقتی که با آبشاری از آبشار به درون استخر شیرجه می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Lone Ranger, the incarnation of the individual problem solver, is dead.

[ترجمه گوگل]تکاور تنها، تجسم حلال مشکلات فردی، مرده است
[ترجمه ترگمان]تکاور لون رنجر که مظهر حل کننده مشکلات فردی است، مرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Jet Ranger arced upwards, a big prehistoric pterodactyl lurching blindly in its death throes.

[ترجمه گوگل]جت رنجر به سمت بالا حرکت کرد، یک پتروداکتیل بزرگ ماقبل تاریخ کورکورانه در غم مرگ خود غوطه ور بود
[ترجمه ترگمان]رنجر Jet که قوس آن به بالا قوس داده بودند، مانند pterodactyl ماقبل تاریخ، کورکورانه در حال مرگ بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Of the production run of nine, only three Ranger spacecraft remained.

[ترجمه گوگل]از تولید 9 فروند، تنها سه فضاپیمای رنجر باقی مانده است
[ترجمه ترگمان]از زمان تولید نه ماه، تنها سه سفینه فضایی باقی ماندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. According to the board, Ocean Ranger was structurally sound and should have been able to weather the storm.

[ترجمه گوگل]طبق گفته هیئت مدیره، Ocean Ranger از نظر ساختاری سالم بود و باید می توانست طوفان را تحمل کند
[ترجمه ترگمان]طبق گفته این هیات، این تکاور از لحاظ ساختاری صدای ساختاری داشت و می توانست طوفان را تحمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. An ex-Texas Ranger named Harry Love organized a posse that scoured the state.

[ترجمه گوگل]یک تکاور سابق تگزاسی به نام هری لاو، یک پوز را سازماندهی کرد که ایالت را زیر و رو کرد
[ترجمه ترگمان]یک تکاور سابق تگزاس به نام هری عشق یک گروه را سازمان دهی کرده بود که وضعیت را زیر و رو کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس