rake over the coals

مثال؛
My supervisor raked me over the coals for the mistakes I made on the project.
A parent might say, “I had to rake my teenager over the coals for sneaking out of the house. ”
During a performance review, a manager might say, “I’m going to have to rake you over the coals for your poor attendance and lack of performance. ”
... [مشاهده متن کامل]

کوس رسوایی کسی را زدن
طشت او از بام افتاد
کسی را به باد انتقاد گرفتن
آبرویی برای او باقی نگذاشتن

سکه یه پول کردن
به باد انتقاد گرفتن