raisin

/ˈreɪˌzɪn//ˈreɪzn̩/

معنی: رنگ قرمز مایل به ابی، کشمش، رنگ کشمشی

معانی دیگر: مویز

دنبال کنید

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• : تعریف: a sweet grape that has been dried for use as food.

جمله های نمونه

1. a raisin bun

نان گرد کشمش دار

2. A raisin lodged unattractively between Heather's front teeth but I chose not to tell her about it.

[ترجمه Someone] یک کشمش بین دندان های جلو او قرار گرفته بود اما من تصمیم گرفتم در این باره چیزی به او نگویم

2|1

[ترجمه گوگل]کشمشی به طرز غیرجذابی بین دندان های جلوی هدر نشست، اما من ترجیح دادم در مورد آن به او چیزی نگم
[ترجمه ترگمان]یک کشمش بین دندان های جلو هدر رفت، اما من تصمیم گرفتم در این باره چیزی به او نگویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Add mango, salsa and raisin; mix well.

[ترجمه گوگل]انبه، سالسا و کشمش را اضافه کنید خوب مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]انبه، سالسا، و کشمش را اضافه کنید، خوب مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It was printed on a raisin package about 1954 and contained brown sugar and orange juice.

[ترجمه گوگل]روی یک بسته کشمش در سال 1954 چاپ شد و حاوی شکر قهوه ای و آب پرتقال بود
[ترجمه ترگمان]روی یک بسته کشمش در حدود ۱۹۵۴ نوشته شده بود و حاوی شکر قهوه ای و عصاره پرتقال بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Add raisin mixture and cook momentarily, whisking to make a smooth sauce.

[ترجمه گوگل]مخلوط کشمش را اضافه کنید و کمی تفت دهید و هم بزنید تا سس یکدستی به دست آید
[ترجمه ترگمان]ترکیبی از کشمش و آشپز را به طور موقت اضافه بکنید و آن را به یک سس ملایم تبدیل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Soft roll, French bread, raisin bread, hard rolls, rye bread and plain bread.

[ترجمه گوگل]رول نرم، نان فرانسوی، نان کشمشی، رول سفت، نان چاودار و نان ساده
[ترجمه ترگمان]نان و نان و نان و نان و نان و نان و نان برشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.

[ترجمه گوگل]مرا با کیک کشمشی سرپا نگه دار، با سیب شادابم کن، زیرا من دلتنگم
[ترجمه ترگمان]منو با کیک کشمشی بزار، منو با سیب باز کن چون من عاشق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They've got this great peanut butter, honey, and raisin sandwich here - but it's really sticky.

[ترجمه گوگل]آنها این ساندویچ کره بادام زمینی، عسل و کشمش عالی را در اینجا دارند - اما واقعاً چسبنده است
[ترجمه ترگمان]این کره بادام زمینی بزرگ، عسل و ساندویچ کشمشی اینجا هستند - اما خیلی چسبنده ست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Its world was loaves of Raisin Bread.

[ترجمه گوگل]دنیایش قرص های نان کشمشی بود
[ترجمه ترگمان]دنیای آن قرص های نان Raisin بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. These raisin - size fruits are chewy and taste like a cross between a cranberry and a cherry.

[ترجمه گوگل]این میوه ها به اندازه کشمش جویدنی هستند و طعمی شبیه تلاقی کرن بری و گیلاس دارند
[ترجمه ترگمان]این میوه ها ترش هستند و طعم آن مثل یک صلیب بین قره قاط و یک گیلاس کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Made with 100% Sun-Maid California Raisins, Post Raisin Bran is where nutritious and delicious live in harmony.

[ترجمه گوگل]سبوس کشمش Post Raisin که با 100% کشمش Sun-Maid کالیفرنیا ساخته شده است جایی است که مواد مغذی و خوشمزه در هماهنگی زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]ساخته شده با ۱۰۰ % سان - دوشیزه کالیفرنیا Raisins، پست Raisin برن جایی است که در آن زنده و لذیذ زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Raisin my fingers to critics; raisin my head to the sky.

[ترجمه گوگل]انگشتانم را برای منتقدان بکشم سرم را به سوی آسمان بلند کنم
[ترجمه ترگمان]انگشت هایم را به سوی منتقدان نان می خورم و سرم را به سوی آسمان می برم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Try Post Raisin Bran and you'll see why it's the better raisin bran.

[ترجمه گوگل]Post Raisin Bran را امتحان کنید و خواهید دید که چرا سبوس کشمش بهتر است
[ترجمه ترگمان]سعی کن غذای کشمش Raisin رو امتحان کنی و ببینی که چرا برن رو کشمش بهتره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Sautee spinach, pine nut and raisin with a dash of salt and pepper.

[ترجمه گوگل]اسفناج، مغز کاج و کشمش را با کمی نمک و فلفل تفت دهید
[ترجمه ترگمان]اسفناج، میوه کاج و کشمش با یک مقدار نمک و فلفل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

رنگ قرمز مایل به ابی (اسم)

anemone, pansy, raisin

کشمش (اسم)

raisin

رنگ کشمشی (اسم)

raisin

تخصصی

[نساجی] قرمز مایل به آبی - کشمشی رنگ

انگلیسی به انگلیسی

• dried grape
raisins are dried grapes.

پیشنهاد کاربران

• با سرچ در عکس های گوگل فهمیدم raisin بیشتر به خانواده کشمش ها اشاره داره و اگر به نوع خاصی از کشمش بخواین اشاره کنین با اضافه کردن رنگش به عنوان صفت به کلمه ی raisin می تونین این کارو کنین.
مثلا balck raisin اشاره به مویز و کشمش انگور سیاه داره و golden raisin به کشمش های زرد و نارنجی اشاره داره.
... [مشاهده متن کامل]

اگر raisin colour رو search کنین رنگی مشابه رنگ مویز ( قرمز مایل به آبی ) میاد.

A raisin is a dried grape. Raisins are produced in many regions of the world and may be eaten raw or used in cooking, baking, and brewing.
کشمش میوه رسیده و خشک شده انگور است که با توجه به نوع انگور، روش و شرایط خشک کردن و مواد افزودنی مجاز موجود در آن به نام های مختلفی در بازار به فروش می رسد و مانند دیگر خشکبارها در تمام سال یافت می شود. انگوری که اولین بار کشمش از آن درست شده، حدود ۲۰۰۰ سال قبل از میلاد در مصر و ایران کشت می شده است. در ابتدای پیدایش کشمش، در روم و یونان از کشمش به عنوان جایزه برای برندگان مسابقات ورزشی و همچنین برای تزیین محل های عبادت استفاده می کردند. کشاورزان در سراسر ایران از گونه های مختلف انگور و به روش های گوناگون، انواع زیادی کشمش تولید می کنند که در آشپزی و آجیل مورد استفاده قرار می گیرد.
... [مشاهده متن کامل]

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/raisin • https://en.wikipedia.org/wiki/Raisin

raisin ( n ) ( reɪzn ) =a dried grape

🥜 نام انواع آجیل و خشکبار به انگلیسی:
✅ nuts = آجیل
✅ almond = بادام درختی
✅️ peanut / ground nut ( British ) = بادام زمینی
✅ cashew / cashew nut = بادام هندی
✅ walnut = گردو
... [مشاهده متن کامل]

✅ hazelnut ( British ) / filbert ( American ) = فندق
✅ pistachio = پسته
✅ sunflower seeds = تخمه آفتاب گردان
✅ pumpkin seed / pepita = تخمه کدو
✅ chickpea ( British ) / garbanzo ( American ) / garbanzo bean ( American ) = نخود
✅ raisin = کشمش
✅ date = خرما
✅ flaxseed = تخم کتان، بذر کتان
✅ poppy seed = دانه خشخاش، شادانه
✅ sesame seed = دانه کنجد
✅ pine nut / pine kernel ( British ) = چلغوز، دانه صنوبر
✅ roasted watermelon seed = تخمه ژاپنی
✅ chestnut = شاه بلوط

Hi dictionary
I'm American
I found this website, two days a go.
( ( Defenition of this word is ( ( dried grape

کشمش. . . . dried grape
My mom puts raisin in the cake

مویز یا کشمش

انگور خشک شده ، کشمش

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها