عبارت "raise an army" به معنای "تشکیل و بپا کردنِ یک ارتش" یا "جمع آوری نیروهای نظامی" است. این عبارت معمولاً به فرآیند جذب و سازماندهی افراد برای تشکیل یک نیروی نظامی اشاره دارد.
مثال ها:
1. The king decided to raise an army to defend his kingdom from invaders.
... [مشاهده متن کامل]
- پادشاه تصمیم گرفت که یک ارتش تشکیل دهد/بپا کند تا از پادشاهی اش در برابر مهاجمان دفاع کند.
2. During the war, many leaders sought to raise an army quickly to respond to the enemy's advances.
- در طول جنگ، بسیاری از رهبران سعی کردند تا سریعاً یک ارتش تشکیل دهند/بپا کنند تا به پیشروی دشمن پاسخ دهند.
3. The general was tasked with raising an army of volunteers to support the ongoing conflict.
- به ژنرال مأموریت داده شد که یک ارتش از داوطلبان برای حمایت از درگیری جاری تشکیل دهد/بپا کند.
4. In ancient times, it was common for rulers to raise an army by calling upon their subjects to fight.
- در زمان های باستان، معمول بود که حاکمان با فراخواندن زیر دستان خود برای جنگ، ارتشی تشکیل دهند/بپا کنند.
مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
- پادشاه تصمیم گرفت که یک ارتش تشکیل دهد/بپا کند تا از پادشاهی اش در برابر مهاجمان دفاع کند.
- در طول جنگ، بسیاری از رهبران سعی کردند تا سریعاً یک ارتش تشکیل دهند/بپا کنند تا به پیشروی دشمن پاسخ دهند.
- به ژنرال مأموریت داده شد که یک ارتش از داوطلبان برای حمایت از درگیری جاری تشکیل دهد/بپا کند.
- در زمان های باستان، معمول بود که حاکمان با فراخواندن زیر دستان خود برای جنگ، ارتشی تشکیل دهند/بپا کنند.