### 🔸 معادل فارسی:
پرچم رنگین کمان / نماد افتخار کوئیر / پرچم جامعه ی LGBTQ
در زبان محاوره ای:
پرچم افتخار، پرچم رنگی ها، نماد آزادی هویتی
- - -
### 🔸 تعریف ها:
1. ** ( نماد هویتی – LGBTQ ) :**
... [مشاهده متن کامل]
پرچمی با نوارهای رنگی که نماد تنوع، افتخار، و همبستگی در جامعه ی LGBTQ است
مثال: The **rainbow flag** flies high during Pride Month.
پرچم رنگین کمان در ماه پراید با افتخار برافراشته می شه.
2. ** ( فرهنگی – تاریخی ) :**
طراحی شده توسط **Gilbert Baker** در سال ۱۹۷۸ در سان فرانسیسکو، با هدف خلق نمادی برای آزادی و غرور کوئیر
مثال: Baker called the **rainbow flag** “a symbol of hope. ”
بِیکر پرچم رنگین کمان رو �نماد امید� نامید.
3. ** ( اجتماعی – مقاومتی ) :**
نشانه ای از مقاومت در برابر تبعیض، خشونت و شرم سازی؛ نماد دیده شدن و پذیرفته شدن
مثال: The protesters waved **rainbow flags** in solidarity.
معترضان برای همبستگی پرچم های رنگین کمان رو تکون دادن.
- - -
### 🔸 مترادف ها:
Pride flag – LGBTQ banner – queer symbol – rainbow colors – flag of diversity
پرچم رنگین کمان / نماد افتخار کوئیر / پرچم جامعه ی LGBTQ
در زبان محاوره ای:
پرچم افتخار، پرچم رنگی ها، نماد آزادی هویتی
- - -
### 🔸 تعریف ها:
1. ** ( نماد هویتی – LGBTQ ) :**
... [مشاهده متن کامل]
پرچمی با نوارهای رنگی که نماد تنوع، افتخار، و همبستگی در جامعه ی LGBTQ است
مثال: The **rainbow flag** flies high during Pride Month.
پرچم رنگین کمان در ماه پراید با افتخار برافراشته می شه.
2. ** ( فرهنگی – تاریخی ) :**
طراحی شده توسط **Gilbert Baker** در سال ۱۹۷۸ در سان فرانسیسکو، با هدف خلق نمادی برای آزادی و غرور کوئیر
مثال: Baker called the **rainbow flag** “a symbol of hope. ”
بِیکر پرچم رنگین کمان رو �نماد امید� نامید.
3. ** ( اجتماعی – مقاومتی ) :**
نشانه ای از مقاومت در برابر تبعیض، خشونت و شرم سازی؛ نماد دیده شدن و پذیرفته شدن
مثال: The protesters waved **rainbow flags** in solidarity.
معترضان برای همبستگی پرچم های رنگین کمان رو تکون دادن.
- - -
### 🔸 مترادف ها: