rage on

A storm rages on
طوفانی ( شدید ) در راه است

شدت گرفتن

به معنای به شدت پیش رفتن هم هست.
Ebola rages on in West Africa
ویروس ابولا در آفریقای غربی به سدت پیش رفت. ( شیوع پیدا کرد )

عصبانی شدن

با شدت ورزیدن