#### **1. RAFTER ( noun ) - تیر سقف، تیرچه**
... [مشاهده متن کامل]
1️⃣ **The old house has wooden rafters. ** 🏡
**خانه قدیمی تیرهای چوبی دارد. **
2️⃣ **The workers replaced the broken ceiling rafter. ** 🔨
**کارگران تیر سقف شکسته را جایگزین کردند. **
3️⃣ **A strong rafter supports the roof of the barn. ** 🏗️
**یک تیر محکم سقف انبار را نگه می دارد. **
4️⃣ **He climbed up to fix the damaged rafters. ** 🪜
**او بالا رفت تا تیرهای آسیب دیده را تعمیر کند. **
5️⃣ **The ancient temple’s rafters were beautifully carved. ** 🏛️
**تیرهای معبد باستانی به زیبایی حکاکی شده بودند. **
- - -
#### **2. RAFT ( noun, verb ) - قایق، قایقرانی کردن**
1️⃣ **They built a small wooden raft. ** 🛶
**آن ها یک قایق چوبی کوچک ساختند. **
2️⃣ **We used an inflatable raft for the trip. ** 🎈
**ما برای سفر از یک قایق بادی استفاده کردیم. **
3️⃣ **The survivors made a raft from logs. ** 🌲
**بازماندگان از الوار یک قایق درست کردند. **
4️⃣ **He decided to raft down the river alone. ** 🌊
**او تصمیم گرفت به تنهایی در رودخانه قایقرانی کند. **
5️⃣ **A raft of new regulations was introduced last year. ** 📜
**سال گذشته مجموعه ای از قوانین جدید معرفی شد. **
- - -
#### **3. RAFTING ( noun ) - قایقرانی در آب های خروشان**
1️⃣ **They love white - water rafting. ** 🚣♂️
**آن ها عاشق قایقرانی در آب های خروشان هستند. **
2️⃣ **We are going rafting this weekend. ** 🌊
**این آخر هفته می خواهیم قایقرانی کنیم. **
3️⃣ **Rafting in fast rivers is very exciting. ** ⚡
**قایقرانی در رودخانه های پرسرعت بسیار هیجان انگیز است. **
4️⃣ **Their rafting adventure lasted for hours. ** ⏳
**ماجراجویی قایقرانی آن ها چندین ساعت طول کشید. **
5️⃣ **Professional rafting requires strong teamwork. ** 💪
**قایقرانی حرفه ای نیاز به همکاری تیمی قوی دارد. **
- - -
#### **4. RAFTERS ( plural noun ) - تیرهای سقف، قایقرانان**
1️⃣ **The wooden rafters hold up the roof. ** 🏠
**تیرهای چوبی سقف را نگه می دارند. **
2️⃣ **Dust covered the barn’s rafters. ** 🌾
**گرد و غبار تیرهای سقف انبار را پوشانده بود. **
3️⃣ **Skilled rafters navigate difficult rivers easily. ** 🚣
**قایقرانان ماهر رودخانه های سخت را به راحتی طی می کنند. **
4️⃣ **The ceiling rafters creaked at night. ** 🌙
**تیرهای سقف در شب صدا می دادند. **
5️⃣ **He decorated the rafters with colorful lights. ** 🎇
**او تیرهای سقف را با چراغ های رنگی تزیین کرد. **
قایق سواری در رودخانه ی خروشان ( یک ورزش ) / اسم
We went rafting on the river
کلک سواری ( با قایق های بادی یا الوار ) / اسم
They used to go rafting in older days
کلک سواری ( با قایق های بادی یا الوار ) / اسم
rafting ( گردشگری و جهانگردی )
واژه مصوب: رودگَردی
تعریف: قایق سواری و گشت وگذار در مسیر یک رودخانه
واژه مصوب: رودگَردی
تعریف: قایق سواری و گشت وگذار در مسیر یک رودخانه
قایقرانی در رودخانه ( اسم )
قایقرانی رودخانه ای
رفتینگ ( Rafting ) : از فعل انگلیسی raft به معنی قایق می آید که واژه rafting به معنی سفر با قایق معنی می شود که شکل ورزش هم دارد. امّا این واژه به مرور تبدیل به یک فعالیت و تفریح خاص شده است و قواعد و
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
قانون های خودش را پیدا کرده است. بنابراین رفتینگ فعالیتی است که در آن قایق مخصوص ( raft ) و آب های خروشان ( white water ) نقش محوری دارند که باید حتما در این فعالیت حضور داشته باشند. هیجان انگیزی رفتینگ آنجایی است که به دلیل خروشان بودن آب ها و مسیرهایی که قایق از آن عبور می کند، آب وارد قایق می شود و هر لحظه حس می کنید ممکن است قایق برگردد یا از قایق بیرون بیوفتید، امّا حضور راهنمای متخصص و تجهیزات مخصوص باعث می شود اتّفاقی نیوفتد. در واقع راهنما آگاهانه مسیر را انتخاب می کند.
قایق رانی، قایق رانی در رود خانه
قایقرانی تعریف انگلیسیش میشه
an activity or traviling on a raft
به معنای قایق سواری کردن در آبهای خروشان در رود رو میده rafting خودش به تنهایی معنای قایق سواری کردن میده و white water معنی آبهای خروشان
لغزش، سرخوردن
Later Nabarro turned his attention to creep - resistant materials, in particular to the mechanism of rafting in superalloys, and more recently contributed to the theory of dislocation patterning.
... [مشاهده متن کامل]
بعدها نابارو ( فرانک نابارو، فیزیکدان و متالورژ انکلیسی، 2006 - 1916، نظریه پرداز تعیین کننده در خزش و نابجائی در فلزات ) توجه خود را به مواد مقاوم در برابر خزش، به ویژه به لغزش ( سرخوردن صفحات اتمی بر روی یکدیگر ) در سوپرآلیاژها معطوف کرد و به نظریه الگوسازی نابجائی جدیدتر و به روزتر هم مشارکت کرد.
... [مشاهده متن کامل]
بعدها نابارو ( فرانک نابارو، فیزیکدان و متالورژ انکلیسی، 2006 - 1916، نظریه پرداز تعیین کننده در خزش و نابجائی در فلزات ) توجه خود را به مواد مقاوم در برابر خزش، به ویژه به لغزش ( سرخوردن صفحات اتمی بر روی یکدیگر ) در سوپرآلیاژها معطوف کرد و به نظریه الگوسازی نابجائی جدیدتر و به روزتر هم مشارکت کرد.
در واقع به معنا قایقرانی در رودخانه و آب می باشد که با حرف go بیشتر میاد
She went rafting
یعنی قایق سواری رفت
یعنی قایق سواری رفت
منطور قایق های بادی است ( قایق هایی ک با باد پر میشوند )
در اصل در رود خانه
قایق رانی در آب خروشان
قایقرانی
رود گردی
قایق سواری در آب خروشان
قایقرانی رودخانه ای
قایقرانی ؛در اصل به معنای قایقرانی در رودخانه می باشد .
Rafting on the river
قایق رانی
قایق بادی/رودخانه ای
به معنای قایقرانی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)