radwaste

1. In the context of radwaste disposal, this is not critical, but for some other operations, it obviously is.

[ترجمه گوگل]در زمینه دفع زباله‌های راد، این امر حیاتی نیست، اما برای برخی از عملیات‌های دیگر، واضح است
[ترجمه ترگمان]در زمینه دفع مواد مخدر، این مساله حیاتی نیست، اما برای برخی عملیات دیگر، بدیهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Beijing radwaste repository is the first one constructed for collecting and temporarily storing radioactive wastes originated from applications of nuclear technology.

[ترجمه گوگل]مخزن زباله پکن اولین مخزن ساخته شده برای جمع آوری و ذخیره موقت زباله های رادیواکتیو ناشی از کاربردهای فناوری هسته ای است
[ترجمه ترگمان]مخزن radwaste پکن اولین مخزن ساخته شده برای جمع آوری و ذخیره موقت پسماندهای رادیواکتیو ناشی از کاربردهای فن آوری هسته ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. High-level radwaste repository is a special underground engineering project that involves a great number of rock mechanics problems.

[ترجمه گوگل]مخزن زباله راد سطح بالا یک پروژه مهندسی زیرزمینی ویژه است که شامل تعداد زیادی از مشکلات مکانیک سنگ است
[ترجمه ترگمان]مخزن radwaste سطح بالا یک پروژه مهندسی زیرزمینی ویژه است که شامل تعداد زیادی از مشکلات مکانیک سنگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A radwaste depository is discovered in an economic development area in Jiangsu province. With the effort of many departments, the radwaste in depository has been disposed effectively.

[ترجمه گوگل]یک انبار زباله راد در یک منطقه توسعه اقتصادی در استان جیانگ سو کشف شد با تلاش بسیاری از ادارات، زباله های راد موجود در انبار به طور موثر دفع شده است
[ترجمه ترگمان]یک انبار radwaste در یک حوزه توسعه اقتصادی در استان Jiangsu کشف شده است با تلاش بسیاری از ادارات، radwaste در انبار به طور موثر دفع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Weighting of radwaste machines is a necessary procedure.

[ترجمه گوگل]وزن دهی ماشین آلات پسماند یک روش ضروری است
[ترجمه ترگمان]استفاده از ماشین های radwaste یک روش ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In order to reduce the pollution of radwaste, we usually adopt fill-in method near the radwaste.

[ترجمه گوگل]برای کاهش آلودگی زباله‌های راد، معمولاً روش پر کردن را در نزدیکی زباله‌ها اتخاذ می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]به منظور کاهش آلودگی of، معمولا روش پر کردن را در نزدیکی the اتخاذ می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Based on the requirements of national laws and standards, the radwaste should be handled in advance before sent to the national place of radwaste disposal.

[ترجمه گوگل]بر اساس الزامات قوانین و استانداردهای ملی، پسماندهای راد باید قبل از ارسال به محل دفع زباله های ملی از قبل رسیدگی شود
[ترجمه ترگمان]براساس الزامات قوانین و استانداردهای ملی، radwaste باید قبل از ارسال به مکان ملی دفع زباله مورد استفاده قرار گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Continuing, and you have all kinds of releases from subsystems or components typically in the radwaste area where you might be able to drop a fuel assembly so all this has to be analysed.

[ترجمه گوگل]در ادامه، و شما انواع انتشارات را از زیرسیستم‌ها یا اجزای معمولاً در ناحیه زباله‌های راد دارید، جایی که ممکن است بتوانید یک مجموعه سوخت را رها کنید، بنابراین همه اینها باید تجزیه و تحلیل شوند
[ترجمه ترگمان]در ادامه، و همه انواع انتشار از زیرسیستم ها یا مولفه ها را در ناحیه radwaste که ممکن است بتوانید یک مونتاژ سوخت را حذف کنید و همه اینها باید مورد تحلیل قرار گیرند، دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Through analyzing existing problems, approaches are made to setting up well-established system of regulations and standards and radwaste management technology and management polices .

[ترجمه گوگل]از طریق تجزیه و تحلیل مشکلات موجود، رویکردهایی برای راه اندازی سیستم به خوبی تثبیت شده از مقررات و استانداردها و فناوری مدیریت زباله و سیاست های مدیریت ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]از طریق تجزیه و تحلیل مشکلات موجود، رویکردهای ایجاد شده برای ایجاد یک سیستم مستحکم مقررات و استانداردها و سیاست های مدیریت radwaste و سیاست های مدیریت اتخاذ می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. First, the thesis had discussed the origins and classifications, and mainly had analysed the classification according to the radwaste disposal demands.

[ترجمه گوگل]ابتدا، این پایان نامه منشاء و طبقه بندی را مورد بحث قرار داده و عمدتاً طبقه بندی را بر اساس نیازهای دفع زباله مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است
[ترجمه ترگمان]اول، این پایان نامه در مورد منشا و طبقه بندی بحث کرده بود و اصولا طبقه بندی را با توجه به تقاضاهای دفع radwaste تحلیل کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Then you have class three which is a rad system failure where you might have an equipment failure in the radwaste area where you might release some radioactivity.

[ترجمه گوگل]سپس شما کلاس سه دارید که یک خرابی سیستم رادی است که ممکن است در ناحیه زباله راد خرابی تجهیزات داشته باشید که ممکن است مقداری رادیواکتیویته آزاد کنید
[ترجمه ترگمان]سپس شما سه کلاس دارید که یک شکست سیستم rad است که در آن ممکن است یک شکست تجهیزات در ناحیه radwaste داشته باشید که در آن شما می توانید رادیواکتیویته را رها کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When the nuclear power plant closes, where shall we put the radwaste?

[ترجمه گوگل]وقتی نیروگاه اتمی تعطیل شد زباله ها را کجا بگذاریم؟
[ترجمه ترگمان]زمانی که نیروگاه هسته ای بسته شود، کجا باید آن را بگذاریم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This directory includes radioactive waste related companies, research centres, regulatory agencies, organisations, etc. RadWaste.

[ترجمه گوگل]این فهرست شامل شرکت‌های مرتبط با زباله‌های رادیواکتیو، مراکز تحقیقاتی، سازمان‌های نظارتی، سازمان‌ها و غیره RadWaste است
[ترجمه ترگمان]این شاخه شامل شرکت های پسماند رادیواکتیوی، مراکز تحقیقاتی، آژانس های تنظیمی، سازمان ها و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This paper introduces the technological process of a multi purpose radwaste incineration system.

[ترجمه گوگل]این مقاله فرآیند تکنولوژیکی یک سیستم سوزاندن زباله راد چند منظوره را معرفی می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله فرآیند فن آوری یک سیستم چند منظوره با هدف چند منظوره را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس