radon

1. Radon is the daughter of radium.

[ترجمه گوگل]رادون دختر رادیوم است
[ترجمه ترگمان]Radon دختر رادیوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Can data on radon exposure and cancer risks in uranium miners be applied to the general population?

[ترجمه گوگل]آیا داده های مربوط به قرار گرفتن در معرض رادون و خطرات سرطان در معدنچیان اورانیوم می تواند برای جمعیت عمومی اعمال شود؟
[ترجمه ترگمان]می تواند در میزان exposure و خطرات سرطان در معدن اورانیوم به عموم مردم اعمال شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Radon, a naturally-occurring radioactive gas, is formed in the earth from the decay of minute amounts of uranium.

[ترجمه گوگل]رادون، یک گاز رادیواکتیو طبیعی، در زمین از فروپاشی مقادیر بسیار کمی اورانیوم تشکیل می شود
[ترجمه ترگمان]Radon، که یک گاز رادیو اکتیو طبیعی است، در زمین از واپاشی مقادیر دقیق اورانیوم تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Equally high domestic lifetime radon exposures are rarely found.

[ترجمه گوگل]قرار گرفتن در معرض رادون در طول عمر به همان اندازه به ندرت یافت می شود
[ترجمه ترگمان]رادون که به اندازه طول عمر خانوادگی هم وجود دارند به ندرت یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Why is radon in homes the problem?

[ترجمه گوگل]چرا رادون در خانه ها مشکل ساز است؟
[ترجمه ترگمان]چرا رادون در خانه ها مشکل دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Would firms move into areas with high radon concentrations?

[ترجمه گوگل]آیا شرکت ها به مناطقی با غلظت رادون بالا حرکت می کنند؟
[ترجمه ترگمان]آیا شرکت ها با غلظت بالای رادون به مناطقی نقل مکان می کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Radon is a colourless, odourless and tasteless gas found in group O of the Periodic Table.

[ترجمه گوگل]رادون گازی بی رنگ، بی بو و بی مزه است که در گروه O جدول تناوبی یافت می شود
[ترجمه ترگمان]Radon یک گاز بی رنگ، odourless و بی مزه است که در گروه O (جدول تناوبی)یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If the soil is permeable enough radon can diffuse out before it decays.

[ترجمه گوگل]اگر خاک نفوذپذیر باشد، رادون به اندازه کافی می تواند قبل از پوسیدگی پخش شود
[ترجمه ترگمان]اگر خاک به اندازه کافی نفوذپذیر باشد، قبل از فروپاشی آن، می تواند نفوذ کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In recent years, radon has been recognised as the main source of human exposure to ionising radiation.

[ترجمه گوگل]در سال های اخیر رادون به عنوان منبع اصلی قرار گرفتن انسان در معرض پرتوهای یونیزان شناخته شده است
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر، رادون به عنوان منبع اصلی مواجهه با تشعشع شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. One area of recent debate concerns radon gas and its links to lung cancer.

[ترجمه گوگل]یکی از حوزه‌های بحث اخیر مربوط به گاز رادون و ارتباط آن با سرطان ریه است
[ترجمه ترگمان]رادون و ارتباط آن با سرطان ریه یکی از زمینه های بحث اخیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But who do we blame for radon?

[ترجمه گوگل]اما چه کسی را برای رادون مقصر می دانیم؟
[ترجمه ترگمان]چه کسی را به خاطر رادون مقصر می دانیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. As for radon,[Sentence dictionary] Rudy said looking for radon in drinking water would be extremely expensive and might not help public health.

[ترجمه گوگل]در مورد رادون، رودی گفت که جستجو برای رادون در آب آشامیدنی بسیار گران است و ممکن است به سلامت عمومی کمکی نکند
[ترجمه ترگمان]رادون که به دنبال رادون در نوشیدن آب است بسیار گران قیمت است و ممکن است به سلامتی مردم کمک نکند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Suspended floors to allow air flow and prevent radon build-up.

[ترجمه گوگل]کف های معلق برای جریان هوا و جلوگیری از تجمع رادون
[ترجمه ترگمان]طبقه معلق به جریان هوا اجازه می دهد و از ساخت رادون جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Several small contracts to provide radon potential maps have been completed.

[ترجمه گوگل]چندین قرارداد کوچک برای تهیه نقشه های پتانسیل رادون تکمیل شده است
[ترجمه ترگمان]چندین قرارداد کوچک برای تامین توان بالقوه رادون تکمیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Radon gas can be detected using an easily obtainable device.

[ترجمه گوگل]گاز رادون را می توان با استفاده از دستگاهی که به راحتی قابل دستیابی است، شناسایی کرد
[ترجمه ترگمان]گاز Radon را می توان با استفاده از یک دستگاه آسان قابل تهیه تشخیص داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس