radiosonde

1. It looks like some kind of radiosonde for atmospheric sampling.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد نوعی رادیوسوند برای نمونه برداری جوی باشد
[ترجمه ترگمان]شبیه به نوعی از radiosonde برای نمونه گیری جوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Comparisons of the results with radiosonde data show that retrieved, moisture profiles basically agree with radiosonde data.

[ترجمه گوگل]مقایسه نتایج با داده‌های رادیوسوند نشان می‌دهد که پروفایل‌های رطوبت بازیابی شده اساساً با داده‌های رادیوسوند مطابقت دارند
[ترجمه ترگمان]مقایسه نتایج با داده های radiosonde نشان می دهد که پروفیل رطوبت به طور ساده با داده های radiosonde سازگاری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A radiosonde is free to rise to as great an elevation as possible.

[ترجمه گوگل]رادیوسوند آزاد است تا تا آنجا که ممکن است بلند شود
[ترجمه ترگمان]یک radiosonde آزاد است که تا جایی که ممکن است بالا برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. By using the radiosonde data and the satellite retrieval and observation, the phenomenon that the homogeneous freezing latent heat warms the air in severe storms is revealed.

[ترجمه گوگل]با استفاده از داده‌های رادیوسوندی و بازیابی و مشاهده ماهواره‌ای، این پدیده آشکار می‌شود که گرمای نهان انجماد همگن هوا را در طوفان‌های شدید گرم می‌کند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از داده های radiosonde و بازیابی و مشاهده ماهواره، پدیده ای که گرمای نهان freezing گرمای نهان را گرم می کند هوا را در طوفان های شدید گرم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A set of radiosonde data is numerically inverted. Several factors that influence the inversion accuracy, and the limitation of remote sensing of water vap. . .

[ترجمه گوگل]مجموعه ای از داده های radiosonde به صورت عددی معکوس شده است عوامل متعددی که بر دقت وارونگی و محدودیت سنجش از دور بخار آب تأثیر می‌گذارند
[ترجمه ترگمان]مجموعه ای از داده های radiosonde به صورت عددی معکوس شده اند عوامل متعددی وجود دارند که بر دقت وارونگی، و محدودیت سنجش از راه دور of آب تاثیر می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. GPRS radiosonde transmission system was adopted in air quality control system in AnShan city in order to administrate on-line air quality monitoring facilities in united way.

[ترجمه گوگل]سیستم انتقال رادیوسوند GPRS در سیستم کنترل کیفیت هوا در شهر AnShan به منظور مدیریت بر روی خط تاسیسات نظارت بر کیفیت هوا به روش متحد اتخاذ شد
[ترجمه ترگمان]GPRS سیستم انتقال GPRS در سیستم کنترل کیفیت هوا در شهر AnShan مورد استفاده قرار گرفتند تا امکان نظارت بر تاسیسات پایش کیفیت هوا در مسیر متحد را به حداقل برسانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Perhaps you could address the disagreement of upper air measurements by radiosonde and satellite with the model predictions.

[ترجمه گوگل]شاید بتوانید با پیش‌بینی‌های مدل، به عدم توافق در اندازه‌گیری‌های هوای فوقانی توسط رادیوسوند و ماهواره رسیدگی کنید
[ترجمه ترگمان]شاید بتوانید با radiosonde و ماهواره با پیش بینی های مدل به توافق برسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In this paper, the GMS-5 data at channels of infrared split windows and water vapor are applied, accompanied by radiosonde data, to retrieve water vapor distribution under cloud-free condition.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، داده‌های GMS-5 در کانال‌های پنجره‌های تقسیم مادون قرمز و بخار آب، همراه با داده‌های radiosonde، برای بازیابی توزیع بخار آب در شرایط بدون ابر استفاده می‌شوند
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، داده های GMS - ۵ در کانال های پنجره شکاف مادون قرمز و بخار آب به همراه داده های radiosonde اعمال می شوند تا توزیع بخار آب تحت شرایط آزاد ابری را بازیابی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The effective range of linearized equation is examined. A set of radiosonde data is numerically inverted. Several factors that influence the inversion accuracy, and the limitation of remote sensing . . .

[ترجمه گوگل]محدوده موثر معادله خطی شده بررسی می شود مجموعه ای از داده های radiosonde به صورت عددی معکوس شده است عوامل متعددی که بر دقت وارونگی و محدودیت سنجش از دور تأثیر می‌گذارند
[ترجمه ترگمان]دامنه موثر معادله خطی شده مورد بررسی قرار می گیرد مجموعه ای از داده های radiosonde به صورت عددی معکوس شده اند چندین عامل موثر بر دقت وارونگی، و محدودیت سنجش از راه دور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And atmospheric water vapor distribution and change are studied synthetically based on GPS, radiosonde and other ground weather observations data over Tibet Plateau and around area.

[ترجمه گوگل]و توزیع و تغییر بخار آب جوی به صورت مصنوعی بر اساس داده‌های GPS، radiosonde و سایر مشاهدات آب و هوای زمین در فلات تبت و اطراف منطقه مورد مطالعه قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]و توزیع و توزیع بخار آب جوی به طور مصنوعی براساس GPS، radiosonde و دیگر داده های مشاهدات آب و هوایی بر فراز فلات تبت و اطراف آن مطالعه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The accuracy of the refined weather forecasting can be improved by use of radiosonde data from single station and radar data.

[ترجمه گوگل]دقت پیش‌بینی آب‌وهوای تصفیه‌شده را می‌توان با استفاده از داده‌های رادیوسوند از تک ایستگاه و داده‌های رادار بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]دقت پیش بینی آب و هوای اصلاح شده را می توان با استفاده از داده های radiosonde از ایستگاه منفرد و داده های رادار بهبود بخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The simulation results of water vapor amount have an average relative error of 6% by compared with the independent radiosonde observation.

[ترجمه گوگل]نتایج شبیه‌سازی مقدار بخار آب دارای میانگین خطای نسبی 6 درصد در مقایسه با مشاهدات رادیوسوند مستقل است
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی مقدار بخار آب به طور متوسط خطای نسبی ۶ % را در مقایسه با مشاهده مستقل radiosonde دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The reliable verification of GPS-meteorology has been studied with the comparisons of GPS Zenith wet delay and water vapor radiometer, GPS precipitable water vapor and radiosonde.

[ترجمه گوگل]راستی‌آزمایی قابل اعتماد هواشناسی GPS با مقایسه رادیومتر تأخیر مرطوب و بخار آب GPS Zenith، بخار آب رسوب‌پذیر GPS و رادیوسوند مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]بررسی قابل اطمینان اطلاعات GPS - هواشناسی با مقایسه تاخیر مرطوب اداره GPS و بخار آب و بخار آب و بخار آب، GPS و بخار آب مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Then the refractivity profiles of MBRO obtained during this experiment are compared with those of radiosonde.

[ترجمه گوگل]سپس پروفیل های شکست MBRO به دست آمده در این آزمایش با رادیوسوند مقایسه می شود
[ترجمه ترگمان]سپس پروفایل های refractivity بدست آمده در طول این آزمایش با نتایج of مقایسه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس