radiography

/ˌrediˈɑːɡrəfi//ˌreɪdɪˈɒɡrəfi/

معنی: پرتونگاری، عکسبرداری رادیو
معانی دیگر: مخبر رادیویی

جمله های نمونه

1. Upper gastrointestinal radiography was performed in 42 patients and endoscopy with biopsy specimens in 48 patients.
[ترجمه گوگل]رادیوگرافی دستگاه گوارش فوقانی در 42 بیمار و آندوسکوپی با نمونه بیوپسی در 48 بیمار انجام شد
[ترجمه ترگمان]در ۴۲ بیمار از radiography gastrointestinal و endoscopy با نمونه برداری از نمونه ها در ۴۸ بیمار انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Large nodules may be detected by lateral thoracic radiography.
[ترجمه گوگل]ندول های بزرگ ممکن است با رادیوگرافی جانبی قفسه سینه شناسایی شوند
[ترجمه ترگمان]گره های بزرگ ممکن است توسط radiography قفسه سینه تشخیص داده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Plain radiography, with its superior spatial resolution, remains a key investigation in the initial diagnosis of a primary bone tumour.
[ترجمه گوگل]رادیوگرافی ساده، با وضوح فضایی برتر، یک تحقیق کلیدی در تشخیص اولیه تومور اولیه استخوان است
[ترجمه ترگمان]radiography ساده با وضوح فضایی برتر آن، در تشخیص اولیه یک تومور اولیه استخوان، یک تحقیق کلیدی باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If not, one presumes that radiography would have either shown no lesion or not contributed to management of disease.
[ترجمه گوگل]در غیر این صورت، فرض می شود که رادیوگرافی یا هیچ ضایعه ای را نشان نمی دهد یا به مدیریت بیماری کمک نمی کند
[ترجمه ترگمان]اگر اینطور نباشد، می توان فرض کرد که radiography یا lesion را نشان داده یا به مدیریت بیماری ها کمک نکرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Stone number and diameter were assessed by radiography.
[ترجمه گوگل]تعداد و قطر سنگ با رادیوگرافی ارزیابی شد
[ترجمه ترگمان]شمار سنگی و قطر سنگ توسط radiography ارزیابی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion: Colon Double contrast Radiography and Synchronous Defecation plays a special role in diagnosis of constipation.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: رادیوگرافی دو کنتراست کولون و مدفوع سنکرون نقش ویژه‌ای در تشخیص یبوست دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: کولون دو برابر Radiography و defecation سنکرون نقش ویژه ای در تشخیص یبوست دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Careful physical examination and trans-scapular radiography can differentiate the subscapular osteochondroma from the classical wing of the scapula.
[ترجمه گوگل]معاینه فیزیکی دقیق و رادیوگرافی ترانس کتف می تواند استئوکندروم زیر کتف را از بال کلاسیک کتف متمایز کند
[ترجمه ترگمان]بررسی دقیق فیزیکی و radiography ترانس - می توانند تمایز میان استخوان کتف و استخوان کتف را متفاوت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Aim To discuss the development of digital radiography in internationality .
[ترجمه گوگل]هدف بحث در مورد توسعه رادیوگرافی دیجیتال در سطح بین المللی
[ترجمه ترگمان]هدف برای بحث در مورد توسعه radiography دیجیتال در internationality
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When necessity carries on the vein renal pelvis radiography inspection.
[ترجمه گوگل]در صورت لزوم انجام ورید بررسی رادیوگرافی لگن کلیه
[ترجمه ترگمان]وقتی که الزام به بازرسی از لگن vein کلیوی نیز نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusion:Upper gastrointestinal radiography showed hiatal hernia can be a good change in the diagnosis of the disease has an irreplaceable value of the certainty.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: رادیوگرافی دستگاه گوارش فوقانی نشان داد که فتق هیاتال می‌تواند تغییر خوبی در تشخیص بیماری باشد، ارزش قطعی بی‌بدیل دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: radiography gastrointestinal بالایی نشان داد که فتق معده فتق می تواند یک تغییر خوب در تشخیص بیماری باشد که ارزش غیرقابل تعویض را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Diagnostic radiography involves the use of both ionising radiation and non-ionising radiation to create images for medical diagnoses.
[ترجمه گوگل]رادیوگرافی تشخیصی شامل استفاده از پرتوهای یونیزان و پرتوهای غیریونیزان برای ایجاد تصاویر برای تشخیص های پزشکی است
[ترجمه ترگمان]radiography تشخیصی شامل استفاده از تابش ionising و اشعه non برای ایجاد تصاویر برای تشخیص های پزشکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective : To explore the value of digital radiography in gastrointestinal barium examination.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش رادیوگرافی دیجیتال در معاینه باریم دستگاه گوارش
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ارزش of دیجیتال در بررسی های معده و روده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The plain chest radiography was abnormal in 30. 2 % of the patients and abnormal fluoroscopy in 2 5 %.
[ترجمه گوگل]رادیوگرافی ساده قفسه سینه در 2/30 درصد بیماران و فلوروسکوپی غیرطبیعی در 2/5 درصد بیماران غیرطبیعی بود
[ترجمه ترگمان]The (plain chest)در سال ۳۰ غیر عادی بود ۲ % از بیماران و fluoroscopy غیر عادی در ۲ % %
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Name of Examination: Plain chest radiography. Technique : Postero - anterior projection.
[ترجمه گوگل]نام معاینه: رادیوگرافی ساده قفسه سینه تکنیک: پسرو - برآمدگی قدامی
[ترجمه ترگمان]نام آزمون: radiography سینه ساده تکنیک: افکنش تصویر جلویی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

پرتونگاری (اسم)
radiography, skiagraphy

عکسبرداری رادیو (اسم)
radiography

تخصصی

[سینما] پرتونگاری / رادیوگرافی
[عمران و معماری] پرتونگاری

انگلیسی به انگلیسی

• x-ray photography, photographic technique for imaging solid bodies with x-rays
radiography is the process of taking x-rays.

پیشنهاد کاربران

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است )

⚫ واژه ی برنهاده: پَرتونِگاری

⚫ نگارش به خط لاتین: Partonegāry

⚫ آمیخته از: پرتو ( radio ) و نگاری ( graphy )

...
[مشاهده متن کامل]

⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیب سلطانی

⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.

radiography ( پزشکی )
واژه مصوب: پرتونگاری
تعریف: شیوۀ بررسی بدن با تاباندن پرتوهای ایکس بر آن و تولید تصویرهایی بر روی کلیشه یا پرده‏های حساس |||* مصوب فرهنگستان اول
پرتوکاری
کار با پرتو یا اشعه های پرتوزا

بپرس