radicchio

1. Radicchio has a slightly bitter flavour.

[ترجمه گوگل]رادیکیو طعم کمی تلخ دارد
[ترجمه ترگمان] radicchio طعم تلخی داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Salad Bar Mesclum greens, radicchio leaves, rucola leaves, iceberg, frise', Sliced cucumbers, boiled carrots, red tomato slices, sweet corn kernels, spring onions, chopped boiled eggs.

[ترجمه گوگل]سالاد بار سبزی مسکلوم، برگ رادیکیو، برگ روکولا، کوه یخ، فریز، خیار خرد شده، هویج آب پز، ورقه های گوجه فرنگی قرمز، دانه های ذرت شیرین، پیازچه، تخم مرغ آب پز خرد شده
[ترجمه ترگمان]سالاد کاهو، سبزیجات radicchio، برگ های rucola، برگ های rucola، سیب زمینی آب پز، برش های گوجه فرنگی سرخ شده، برش های گوجه فرنگی سرخ شده، هسته های ذرت شیرین، پیاز داغ، تخم مرغ آب پز شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Radicchio, the bitter-tasting, reddish, burgundy cousin of endive, is gaining popularity among nutritionists because of research that shows its high capacity for absorbing oxygen-free radicals.

[ترجمه گوگل]Radicchio، پسر عموی آندیو با طعم تلخ، قرمز و شرابی، به دلیل تحقیقاتی که نشان می دهد ظرفیت بالای آن برای جذب رادیکال های آزاد اکسیژن، در بین متخصصان تغذیه محبوبیت پیدا می کند
[ترجمه ترگمان]radicchio، پسر عموی bitter، به دلیل تحقیقاتی که ظرفیت بالای خود برای جذب رادیکال های آزاد اکسیژن را نشان می دهد، محبوبیت خود را در میان متخصصان تغذیه کسب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Imagine sausage and radicchio together, it sounds very wintery and just thinking at it I started to feel warmer.

[ترجمه گوگل]سوسیس و رادیکیو را با هم تصور کنید، بسیار زمستانی به نظر می رسد و فقط با فکر کردن به آن احساس گرما کردم
[ترجمه ترگمان]یک سوسیس را تصور کنید و radicchio را کنار هم تصور کنید، به نظر خیلی عجیب می رسد و فقط به آن فکر می کنم، احساس گرم تر شدن می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lollo Rossa, Radicchio, Cherry Tomatoes, Cucumber, Frisee, Shredded Cabbage and Grated Carrot with House Made Dressings and Condiments.

[ترجمه گوگل]لولو روسا، رادیچیو، گوجه فرنگی گیلاسی، خیار، فریز، کلم خرد شده و هویج رنده شده با سس ها و چاشنی های خانگی
[ترجمه ترگمان]کلم Rossa، radicchio، خیار، خیار، خیار، Frisee، کلم Cabbage و grated Carrot با Dressings و Condiments
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Arrange pears in fan on four plates with orange and watercress. Add the radicchio and walnuts.

[ترجمه گوگل]گلابی ها را با فن در چهار بشقاب با پرتقال و شاهی بچینید رادیچیو و گردو را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]pears را روی چهار بشقاب با نارنجی و watercress مرتب کنید the و walnuts را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ingredient Tip: The pictured salad was made with gorgeous Tardivo radicchio, but standard Chioggia (round) or Treviso (endive-like) radicchio works just as well.

[ترجمه گوگل]نکته مواد تشکیل دهنده: سالاد تصویر شده با رادیکیو تاردیوو فوق العاده درست شده است، اما رادیچیو معمولی چیوگیا (گرد) یا ترویزو (شبیه اندیو) به همان خوبی کار می کند
[ترجمه ترگمان]توصیه: سالاد در تصویر با radicchio Tardivo gorgeous ساخته شد، اما Chioggia استاندارد (گرد)یا Treviso (مانند)radicchio نیز درست کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. According to records : sowthistle, also known as bitter radicchio dishes, from Ma vegetables, Sonchus brachyotus DC dishes, perennial herbaceous plants, the Compositae.

[ترجمه گوگل]با توجه به سوابق: خارپشت، همچنین به عنوان غذاهای تلخ رادیکیو شناخته می شود، از سبزیجات Ma، ظروف Sonchus brachyotus DC، گیاهان علفی چند ساله، Compositae
[ترجمه ترگمان]طبق سوابق: sowthistle که به عنوان غذاهای تلخ radicchio شناخته می شود، از سبزیجات مادر، Sonchus brachyotus دی سی، گیاهان علفی چندساله، the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. All over the country called sowthistle, including vegetables are bitter radicchio, a lettuce, Gumaicai genera, such as chicory are more than kinds.

[ترجمه گوگل]در سراسر کشور به نام خارخاک، از جمله سبزیجات رادیچیو تلخ، کاهو، جنس گومایکا، مانند کاسنی بیش از انواع هستند
[ترجمه ترگمان]در سراسر کشور called، از جمله سبزیجات، radicchio تلخ، کاهو، Gumaicai سرده، مانند chicory وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Any of various forms of this plant having edible leaves, such as radicchio.

[ترجمه گوگل]هر یک از اشکال مختلف این گیاه دارای برگ های خوراکی مانند رادیچیو
[ترجمه ترگمان]هر یک از انواع مختلفی از این گیاه برگ های edible مانند radicchio دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس