سبقت افکار ترجمه صحیح است
یه فکری هست که روش قفلی زدی مثل یه مشکل مالی یا یه یه لحظه ی ازار دهنده و . . . . .
افکار پریشان
افکار مشوش
ذهن شلوغ
افکار مشوش
ذهن شلوغ
پرش افکار ترجمه صحیحی نیست. پرش افکار می شود flight of ideas. ترجمه صحیح racing thoughts می شود حرکت سریع و اغلب تکراری الگوهای فکری در ذهن که موجب پریشانی و عدم تمرکز می شود
افکار پرشی
پرش افکار