Rip a new oneاین اصطلاح وقتی به کار برده میشه که کسی مورد انتقاد شدیدقرار بگیره وحسابی سرزنش بشه
The boss really ripped a new one into him for being lateرئیس به خاطر تأخیرش حسابی سرزنشش کرد.
... [مشاهده متن کامل]
They did a number on you. . . Well, dad will rip them a new one for that
بهت آسیب زدند، خب، پدر به خاطرش حسابی توبیخشون می کنه
پاره کردن، شکافتن، دریدن - فعل
rip the paper in half
پارگی، شکاف - اسم
there is a rip in my shirt
ناجوانمردانه گول زدن/ چیزی برداشتن - فعل
He going to rip us
روحش شاد، روانش شاد، در آرامش باشد - عبارت ( برای ابراز همدردی با فرد درگذشته )
may he rest in peace
1. پاره کردن. جر دادن 2. کندن. بیرون کشیدن 3. پاره شدن. جر خوردن 4. هجوم بردن 5. پارگی. جر خوردگی. چاک
مثال:
verb :he ripped the posters down. او پوسترها را کند.
she ripped Leo's note into pieces.
... [مشاهده متن کامل]
او یادداشت لئو را ( به ذرات ریز ) پاره کرد.
noun :
a rip in my sleeve
یک پارگی در آستینم.
To “rip” someone means to mock or criticize them harshly, often in a blunt or direct manner. It is a form of abuse that involves tearing someone down or pointing out their flaws. تمسخر یا انتقاد شدید از کسی کردن، اغلب به شیوه ای صریح یا مستقیم.
... [مشاهده متن کامل]
این نوعی بدرفتاری است که شامل تحقیر کردن کسی یا نشان دادن عیوب او است.
مثال؛
He ripped into her for making such a stupid mistake.
In a disagreement, one person might say, “You’re just trying to rip me apart because you’re jealous. ”
A comedian might rip on a heckler in the audience, making fun of their appearance or behavior.
RIPRest in peaceThis term is used to express condolences or to pay respects to someone who has died. It is often seen on tombstones or used in obituaries. ابراز تسلیت یا ادای احترام به کسی که فوت کرده است.
... [مشاهده متن کامل]
اغلب روی سنگ قبرها دیده می شود یا در مراسم ترحیم استفاده می شود.
خدا رحمت کند، قرین رحمت و آرامش
مثال؛
For example, when a famous person passes away, someone might tweet, “RIP to a true legend. ”
A person might comment on a memorial post, “May they rest in peace and their memory live on. ”
If someone shares news of a loved one’s passing, a friend might reply, “I’m so sorry for your loss. RIP to your [relationship]. ”
جِر دادن
all I want to do is rip off his sweatpants
در زبان باستانی لری واژه کهن وآریایی�ریف� به معنی قاچ کردن، تقسیم کردن، قسمت کردن، برش یکدست، منظم ومرتب، ردیف کردن، شکاف، شکافتن، چاک، چاک خوردگی چاک دادن و. . . است. این واژه کهن وارد زبانهای اروپایی
... [مشاهده متن کامل] ( انگلیسی، . . . ) شده وبه صورت�ریپrip� در زبان انگلیسی به کار میرود. دراینجا تبدیل رایج ف به پ راداریم یعنی ریفrif> ریپrip. کاربرد ریف ریف در لری: ای موویانه ریف ریف کو یعنی این میوه ها را برش بزن وتیکه تیکه کن، قاچ کن وردیف کن.
rip 2 ( n ) rip current =a strong current of water that flows away from the coast rip 1 ( n ) ( rɪp ) =a long tear in cloth, paper, etc
گلوله موسوم به RIP در هنگام برخورد با هدف به صورت چندین شاخه ای باز مے شود و آسیب جدی وارد می کند. این گلوله عجیب ترین و کشنده ترین گلوله در جهان است!
RIP به معنی شادروان، مرحوم
James Dent RIP
مرحوم جیمز دنت
May he rest in peace
روانش شاد
روان شاد، شادروان، مرحوم
دوستان جدا از معنی اصلیش اینم بدونید بد نیست
یک اصطلاح در زبان انگلیسی داریم که برای تسلیت گفتن به کار می رود و معمولا به صورت مخفف �R. I. P� روی سنگ قبر هم نوشته می شود. در زبان فارسی معمولاً گفته می شود �روحَش شاد�.
در مورد لباس/ شلوار به معنی پاره شده که مد شده باشد
R. I. P: Rest In Peace
( آرزوانه/دعایی )
در آرامش بخواب.
نا منظم کار کردن موتور اتومبیل در اثر اختلال در برق خودرو. ریپ زدن هم گفته می شود.
rip ( اقیانوس شناسی )
واژه مصوب: شکافت
تعریف: تلاطم آب حاصل از برهم کنش جریان ها و باد
1.
tear something up/apart = rip something : پاره کردن
2.
Used to indicate that a plan or idea has fallen through. and To say when someone says sumthing stupid. used in response to an unfortunate but mild problem : گندش بزنن
... [مشاهده متن کامل]
وقتی باید بگی که یه حسی اینطوری داشتی: پززز! آقا رو باش! - وقتی داری تمام تلاشتو میکنی که نخندی، ولی هوا از دماغت نشت میکنه میتونی تو اینجور موقعیتا بگی RIP!
E 1.
Stupid person : "Chris Rock was in Rush Hour"
Person 2: "RIP. . . that was chris tucker, stupid" وای سوتی رو! ای خنگ خدا - بدبخت!
Stupid person : "ow. . "
E 2
Person A: "Hey man, are we going to the mall today?"
Person B: "Nahh, it's my grandma's birthday so my family wants me to come to see her. "
Person A: "Dammit. "
Person C: "rip" چه بدشانسی ای - گندش بزنن
E 3.
Person A: "Yo, we gunna make those grilled cheese sandwiches?"
Person B: "Ahh we could have but I forgot the cheese. "
Person A: "rip" چه بدشانسی ای - گندش بزنن
کپی کردن ( عکس، صدا، اهنگی، . . . ) برروی کامپیوترخود ( ازجایی )
The Routing Information Protocol ( RIP ) is an older routing protocol that identifies distances between routers. RIP is an application layer protocol.
درسته که معنی جابجایی و پاره کردن رو میده. ولی وقتی روی قبر دیده میشه مخفف rest in peace هست که یعنی در ارامش بخاب، یا در ارامش بخاب رفته، خودمون میگیم روحش شاد. اونا میگن در صلح و ارامش فارغ از دنیا استراحت میکنه
ripped میتونه معنی سیکس پک روی شکم هم بده یا اندام خیلی ورزیده
مثلا این جمله
) که سیکس پک داره یا اندام ورزیده ای داره ) under his longed covered clothes i had always known he was ripped
The children ripped open the presents excitedly
What happened to your jacket? There's a big rip in the sleeve
پاره شدن/شکافتن آستین لباس
به معنی آرام گرفته در صلح و آرامش هم هست
Rest in peace
برای تسلیت استفاده می شود و روی سنگ قبر مسیحیان نوشته می شود
به معنی پاره کردن
جناب مسعود خان درست میگن. . . در لانگمن هم بدون ed آمده
Rest In Peace
I could rip her a new one
میتونم جر و واجرش کنم.
به معنای باد معده هم هست
He just let one rip
( با دست، چیزی را به سرعت و با خشونت ) کشیدن و خارج کردن
He ripped off his tie.
We ripped the old carpeting off the stairs.
Half of the house was ripped away in the explosion.
مستر پارسا و آقای میثم علیزاده
rested اشتباه هست، و شما قبلش باید یک سرچ انجام می دادید.
این برای گذشته نیست، و جمله ای دعایی برای آینده است. تو مایه های May he/she rest in peace. ویکیپدیا رو چک کنین در این رابطه.
... [مشاهده متن کامل]
The phrase "Rest in peace", RIP. . . is sometimes used in traditional Christian services and prayers. . . to wish the soul of a decedent eternal rest and peace.
● جر دادن
rip to somebody یعنی روحش قرین رحمت، روحش شاد
مثلا rip to Ali
که rip مخفف rested in peace میباشد
rip your back
پشتتو جر میدم
پاره کردن
Rest In Peace
خدا رحتمش کند
به معنا rested in pease دوستان ed که کلمه گذشته است را فراموش نکنیم ما داریم میگیم مرده یعنی گذشته پس ed میگیره مخففش هم که میدونیم r. i. p معنیش هم در فارسی میشه استراحت در ارامش ( و صلح و امنیت ) این جمله بیشتر بر روی سنگ قبر مسیحیان دیده میشود و به گونه ای تبدیل به یک فرهنگ مانند فرهنگ های مسلمانان شوده است و دیدن این نوشتار بر روی سنگ قبر ان ها چیز عجیبی نیست
به معنی استراحت و آرام گرفتن در آرامش و صلح می باشد و به اصطلاح 《روحش شاد》میباشد
ب معنی مردن و ارام گرفتن و صلح و ارامش هم هست ک بر روی سنگ قبر مسحیان نوشته میشه
در آرامش خوابیده
( کامپیوتر ) کپی کردن عکس و فیلم از CD یا DVD بر روی کامپیوتر
Rest In Peace روحش قرین آرامش باشد. ( برای تسلیت گفتن ب کسی به کار می رود )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٢)
