1. i riddled the charcoal and separated its dust
زغال را سرند کردم و خاکه‌ی آن‌را جدا کردم.
2. the guard riddled the car with bullets
پاسدار اتومبیل را با گلوله سوراخ سوراخ کرد.
3. the lawn is riddled with weeds
چمن پر از علف هرزه است.
4. your writing is riddled with grammatical and spelling errors
نوشته‌ی شما پر از لغزش‌های دستوری و املایی است.
5. the police department is riddled with corruption
اداره‌ی پلیس پر از فساد است.
6. the door had become badly riddled by termites
موریانه‌ها در را بدجوری سوراخ سوراخ کرده بودند.
7. The house was riddled with dry rot.
8. The bodies of four people were found riddled with bullets.
[ترجمه ترگمان]اجساد چهار نفر در اثر اصابت گلوله پیدا شد
[ترجمه گوگل]بدن چهار نفری با گلوله های رد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...