1. The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
[ترجمه ترگمان]این دوره دیپلم، دسترسی از راه دور را به مطالب درسی از طریق وب گسترده جهانی اینترنت عرضه خواهد کرد
[ترجمه گوگل]دوره دیپلم دسترسی از راه دور به مواد آموزشی را از طریق وب جهانی اینترنت ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Remote access to the facility will be provided to users wishing to analyse large datasets.
[ترجمه ترگمان]دسترسی از راه دور به امکانات برای کاربرانی فراهم خواهد شد که میل دارند مجموعه داده‌های بزرگ را تجزیه و تحلیل کنند
[ترجمه گوگل]دسترسی از راه دور به تسهیلات به کاربران ارائه می شود که مایل به تجزیه و تحلیل داده های بزرگ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Auto-dialling and remote access is possible from touch-tone telephones and electronic mail and voice-mail functions may be incorporated at a later date.
[ترجمه ترگمان]شماره‌گیری خودکار و دسترسی از راه دور از طریق تلفن تماس و پست الکترونیکی و عملکردهای صوتی - پست ممکن است در تاریخ بعدی گنجانده شوند
[ترجمه گوگل]شماره گیری خودکار و دسترسی از راه دور از طریق تلفن های لمسی امکان پذیر است و ایمیل ها و توابع پست صوتی ممکن است در تاریخ بعدی گنجانده شود
[ترجمه شما] ...