remote access

1. The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.

[ترجمه گوگل]دوره دیپلم دسترسی از راه دور به مواد درسی را از طریق وب جهانی اینترنت ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این دوره دیپلم، دسترسی از راه دور را به مطالب درسی از طریق وب گسترده جهانی اینترنت عرضه خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Remote access to the facility will be provided to users wishing to analyse large datasets.

[ترجمه گوگل]دسترسی از راه دور به تسهیلات برای کاربرانی که مایل به تجزیه و تحلیل مجموعه داده های بزرگ هستند ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]دسترسی از راه دور به امکانات برای کاربرانی فراهم خواهد شد که میل دارند مجموعه داده های بزرگ را تجزیه و تحلیل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Auto-dialling and remote access is possible from touch-tone telephones and electronic mail and voice-mail functions may be incorporated at a later date.

[ترجمه گوگل]شماره گیری خودکار و دسترسی از راه دور از طریق تلفن های لمسی امکان پذیر است و عملکردهای پست الکترونیکی و پست صوتی ممکن است در تاریخ بعدی گنجانده شوند
[ترجمه ترگمان]شماره گیری خودکار و دسترسی از راه دور از طریق تلفن تماس و پست الکترونیکی و عملکردهای صوتی - پست ممکن است در تاریخ بعدی گنجانده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There is also no character-based interface for remote access making it clumsy as a server.

[ترجمه گوگل]همچنین هیچ رابط مبتنی بر کاراکتر برای دسترسی از راه دور وجود ندارد که آن را به عنوان یک سرور ناشیانه می کند
[ترجمه ترگمان]همچنین هیچ رابط مبتنی بر شخصیت برای دسترسی به راه دور وجود ندارد که آن را به عنوان یک سرور دست و پا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The ASI through panel remote access interface connectors can also be customized.

[ترجمه گوگل]رابط های رابط دسترسی از راه دور ASI از طریق پانل نیز می توانند سفارشی شوند
[ترجمه ترگمان]The از طریق panel رابط دسترسی از راه دور نیز می توانند سفارشی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Remote Access server is not responding.

[ترجمه گوگل]سرور دسترسی از راه دور پاسخ نمی دهد
[ترجمه ترگمان]کارگزار دسترسی از راه دور پاسخ نمی دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Virtual Remote Access Control VPN Wide Area Network to address an effective means to secure connections.

[ترجمه گوگل]کنترل دسترسی از راه دور مجازی شبکه گسترده VPN برای پرداختن به وسیله ای مؤثر برای ایمن سازی اتصالات
[ترجمه ترگمان]VPN شبکه کنترل دسترسی به راه دور مجازی برای پرداختن به وسیله ای موثر برای برقراری ارتباط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Remote access denied - if your staff still has no intranet and your sales force can't find up-to-the-minute pricing and forms, try the new Google Sites and get everyone on the same online page.

[ترجمه گوگل]دسترسی از راه دور ممنوع شد - اگر کارکنان شما هنوز اینترانت ندارند و نیروهای فروش شما نمی توانند قیمت ها و فرم های به روز را پیدا کنند، سایت های جدید Google را امتحان کنید و همه را در یک صفحه آنلاین قرار دهید
[ترجمه ترگمان]دسترسی از راه دور انکار می کند - اگر کارکنان شما هنوز اینترانت نداشته باشند و نیروی فروش شما نمی تواند به قیمت گذاری و فرم ها رسیدگی کند، گوگل سایت جدید را امتحان کرده و همه را در یک صفحه آنلاین به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One of the strongest encryption algorithms used by remote access authentication products is the widely tested and implemented industry-standard Data Encryption Standard (DES).

[ترجمه گوگل]یکی از قوی‌ترین الگوریتم‌های رمزگذاری که توسط محصولات احراز هویت دسترسی از راه دور استفاده می‌شود، استاندارد استاندارد رمزگذاری داده (DES) است که به طور گسترده آزمایش شده و پیاده‌سازی شده است
[ترجمه ترگمان]یکی از قوی ترین الگوریتم های رمزنگاری مورد استفاده توسط سرویس های تایید دسترسی از راه دور به طور گسترده ای مورد آزمایش قرار گرفته و استاندارد رمزگذاری داده استاندارد رمزگذاری داده (DES را پیاده سازی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Incoming Connections depend on the Routing and Remote Access service which was unable to start.

[ترجمه گوگل]اتصالات ورودی به سرویس مسیریابی و دسترسی از راه دور بستگی دارد که قادر به راه اندازی نبود
[ترجمه ترگمان]اتصالات وارد شده به سرویس دسترسی و دسترسی از راه دور بستگی دارد که قادر به شروع نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Click on the Remote Access Guide on the Electronic Library homepage to find the details.

[ترجمه گوگل]برای یافتن جزئیات، روی راهنمای دسترسی از راه دور در صفحه اصلی کتابخانه الکترونیکی کلیک کنید
[ترجمه ترگمان]برای یافتن جزییات، روی راهنمای دسترسی از راه دور کتابخانه الکترونیکی کلیک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Remote Access IP configuration is unusable.

[ترجمه گوگل]پیکربندی IP دسترسی از راه دور غیرقابل استفاده است
[ترجمه ترگمان]پیکربندی IP دسترسی از راه دور غیرقابل استفاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A remote access dial in user service(RADIUS) authentication, authorization and account system is constructed.

[ترجمه گوگل]یک شماره گیری دسترسی از راه دور در سرویس کاربر (RADIUS) احراز هویت، مجوز و سیستم حساب ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]یک صفحه مدرج دسترسی از راه دور در تایید اعتبار، اجازه و سیستم حساب ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Configuring the role using the Routing and Remote Access Server Setup Wizard.

[ترجمه گوگل]پیکربندی نقش با استفاده از جادوگر راه اندازی سرور مسیریابی و دسترسی از راه دور
[ترجمه ترگمان]پیکره بندی نقش استفاده از مسیریابی و راه اندازی از راه دور سرور Wizard استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران