1. Regardless of how often I correct him, he always makes the same mistake.
[ترجمه ترگمان]صرفنظر از اینکه چقدر او را اصلاح می‌کنم، او همیشه همین اشتباه را مرتکب می‌شود
[ترجمه گوگل]صرف نظر از اینکه چگونه او را تصحیح می کنم، او همواره همان اشتباه را مرتکب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The health center serves all patients, regardless of their ability to pay.
[ترجمه ترگمان]مرکز بهداشت همه بیماران را بدون توجه به توانایی آن‌ها برای پرداخت خدمت می‌کند
[ترجمه گوگل]مرکز سلامت همه بیماران را صرف نظر از توانایی پرداخت آن می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He says what he thinks, regardless of other people's feelings.
[ترجمه ترگمان]بدون توجه به احساسات دیگران، او می‌گوید که او چه فکر می‌کند
[ترجمه گوگل]او می گوید آنچه را که فکر می کند، صرف نظر از احساسات دیگران
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The law requires equal treatment for all, regardless of race, religion, or sex.
[ترجمه علی] قانون، صر ...