rarefaction

1. The rarefaction wave immediately behind shockwave decompressed the shattered rock and threw them along with jet current.

[ترجمه گوگل]موج نادری که بلافاصله در پشت موج شوک بود، سنگ خرد شده را از فشار خارج کرد و آنها را همراه با جریان جت پرتاب کرد
[ترجمه ترگمان]در نتیجه موج rarefaction به سرعت پشت سر shockwave سنگ خرد شد و آن ها را با جریان جت در هوا پرتاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The results show that the rarefaction wave influences the premixed flame structure and propagation greatly.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که موج نادری بر ساختار و انتشار شعله از پیش مخلوط شده تأثیر زیادی می‌گذارد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که موج rarefaction بر ساختار شعله premixed و انتشار تا حد زیادی تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. By combining the transient change model method and rarefaction wave method, the multidimensional rules to detect the leakage and locate the leak point were set up.

[ترجمه گوگل]با ترکیب روش مدل تغییر گذرا و روش موج نادر، قوانین چند بعدی برای تشخیص نشت و مکان یابی نقطه نشتی تنظیم شد
[ترجمه ترگمان]با ترکیب روش مدل تغییر گذرا و روش موج rarefaction، قواعد چند بعدی برای شناسایی نشتی و تعیین محل نشتی تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Several applications require consideration of rarefaction, which motivates the present thesis to focus on simulation of driven cavity flows in this region.

[ترجمه گوگل]چندین کاربرد نیاز به در نظر گرفتن نادر بودن دارند، که انگیزه پایان نامه حاضر برای تمرکز بر شبیه سازی جریان های حفره رانده در این منطقه است
[ترجمه ترگمان]کاربردهای متعددی نیاز به بررسی rarefaction دارند که این موضوع پایان نامه حاضر را به تمرکز بر شبیه سازی جریان های حفره رانده شده در این منطقه تحریک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The asymptotic stability of the rarefaction wave has been established for the impermeable wall problem under small perturbation conditions and non-isothermal conditions.

[ترجمه گوگل]پایداری مجانبی موج نادری برای مشکل دیواره نفوذناپذیر تحت شرایط اغتشاش کوچک و شرایط غیر همدما ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]پایداری مجانبی موج rarefaction برای مشکل دیوار نفوذ ناپذیر تحت شرایط اغتشاش کم و شرایط غیر ایزوترمال ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Those vibrations result in the compression and rarefaction of the surrounding air.

[ترجمه گوگل]این ارتعاشات منجر به فشرده شدن و کمیاب شدن هوای اطراف می شود
[ترجمه ترگمان]این ارتعاشات منجر به تراکم و rarefaction هوای اطراف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Rarefaction effect on supersonic flow fields in the transition from near continuum to near free-molecule flow is analyzed numerically.

[ترجمه گوگل]اثر نادری بر میدان‌های جریان مافوق صوت در انتقال از پیوستار نزدیک به جریان مولکول آزاد نزدیک به صورت عددی تحلیل می‌شود
[ترجمه ترگمان]اثر rarefaction بر روی دشت های جریان مافوق صوت در انتقال از نزدیک زنجیره نزدیک به جریان آزاد - مولکول به صورت عددی آنالیز و تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Rarefaction effect tends to make supersonic flows move smoothly, and to enlarge the influence domain of cylinder.

[ترجمه گوگل]اثر نادری باعث می شود که جریان های مافوق صوت به آرامی حرکت کنند و دامنه نفوذ سیلندر را بزرگتر کند
[ترجمه ترگمان]اثر rarefaction باعث می شود که جریان مافوق صوت به آرامی حرکت کند و دامنه نفوذ سیلندر را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Yanqing County forms an orderly urban layout combining rarefaction and density and the garden city scene with both mountain and water and distinctive characteristics.

[ترجمه گوگل]شهرستان Yanqing یک طرح شهری منظم را تشکیل می دهد که ترکیبی از کمیابی و تراکم و صحنه باغ شهر با کوه و آب و ویژگی های متمایز است
[ترجمه ترگمان]شهرستان Yanqing یک چیدمان منظم شهری با ترکیب rarefaction و چگالی و مناظر شهری باغ با هم آب و هم آب و هم ویژگی های متمایز را شکل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objectives:To study the changes in microvascular rarefaction of retinae in hypertensive rats and patients.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تغییرات در نادر شدن ریز عروق شبکیه در موش‌ها و بیماران مبتلا به فشار خون بالا
[ترجمه ترگمان]اهداف: برای مطالعه تغییرات در microvascular rarefaction of در موش ها و بیماران با فشار خون فشار خون بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Through data rarefaction treatment, the double-ordering of the discrete data is realized and the reconstruction of the inner surface of the radome is completed based on bicubic B-spline function.

[ترجمه گوگل]از طریق درمان کمیاب داده ها، مرتب سازی دوگانه داده های گسسته محقق می شود و بازسازی سطح داخلی رادوم بر اساس عملکرد دو مکعبی B-Spline تکمیل می شود
[ترجمه ترگمان]از طریق عملیات rarefaction داده، نظم دو برابر داده های گسسته محقق می شود و بازسازی سطح داخلی of براساس تابع نوار B تکمیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is called a rarefaction and is represented by widely spaced dots.

[ترجمه گوگل]این یک نادر نامیده می شود و با نقاط با فاصله زیاد نشان داده می شود
[ترجمه ترگمان]این نام a نامیده می شود و با نقاط بسیار دور نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Results Etiological analysis for 40 cases of bone fracture patients indicated the disease was due to bone rarefaction and blood calcium reabsorption.

[ترجمه گوگل]نتایج آنالیز اتیولوژیک برای 40 مورد از بیماران شکستگی استخوان نشان داد که این بیماری به دلیل نادر شدن استخوان و بازجذب کلسیم خون است
[ترجمه ترگمان]نتایج آنالیز etiological برای ۴۰ مورد از بیماران شکستگی استخوان نشان داد که این بیماری ناشی از rarefaction استخوان و reabsorption خونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Gravity compresses the gas in denser regions and, depending on the phase of the sound wave, can alternately enhance or counteract sonic compression and rarefaction.

[ترجمه گوگل]گرانش گاز را در نواحی متراکم تر فشرده می کند و بسته به فاز موج صوتی، می تواند به طور متناوب فشرده سازی و نادر شدن صدا را تقویت یا خنثی کند
[ترجمه ترگمان]نیروی گرانش، گاز را در مناطق متراکم تری متراکم می کند و بسته به فاز موج صدا می تواند باعث افزایش یا خنثی کردن فشرده سازی و ایجاد rarefaction صوتی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران