برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1399 100 1

rare

/ˈrer/ /reə/

معنی: غریب، رقیق، لطیف، خام، نادر، کمیاب، کم، نیم پخته، نایاب
معانی دیگر: دیر یاب، تنگیاب، بسیار خوب، عالی، استثنایی، بی نظیر، کم سان، کم مانند، کم چگالی، ناچگال، کم تراکم، (مهجور) پراکنده، (به ویژه در مورد گوشت) نیم خام، نیم پز، (آمریکا- عامیانه) مشتاق بودن، خواهان بودن، (محلی) رجوع شود به: rear

بررسی کلمه rare

صفت ( adjective )
حالات: rarer, rarest
مشتقات: rareness (n.)
(1) تعریف: happening or being found very infrequently; uncommon.
مترادف: exceptional, uncommon, unusual
متضاد: common, frequent, prevalent
مشابه: infrequent, recherch�, scarce, singular, unique

- Cool days like this are rare in the summer down here.
[ترجمه ترگمان] روزه‌ای خوبی مثل این تو این پایین تابستان نادر است
[ترجمه گوگل] این روزهای سرد مثل این است که در تابستان در اینجا نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- A major celebrity coming to our town is a rare event.
[ترجمه کاظم فرقانی] آمدن یکی از مشهورترین افراد به شهر ما یک رویداد نادر است.
|
[ترجمه ترگمان] یکی از مشاهیر بزرگ که به شهر ما می‌آید، رویدادی بسیار نادر است
[ترجمه گوگل] یکی از مشهورترین افراد که به شهر ما می آید یک رویداد نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- It is rare to see these birds in our regio ...

واژه rare در جمله های نمونه

1. rare atmosphere
هوای رقیق

2. a rare occurrence
یک رویداد نادر

3. a rare phenomenon
پدیده‌ی نادر

4. a rare scholar
یک دانشمند بی‌نظیر

5. camels are rare in europe
شتر در اروپا کمیاب است.

6. he is a rare bird
او مرد عجیب و غریبی است.

7. i saw some rare birds there
تکه‌های خوبی در آنجا دیدم.

8. she has a rare disease
او مرض نادری دارد.

9. such women are rare
اینگونه زن‌ها نادرند.

10. cold epidemics are not rare in wintertime
همه‌گیری ناشی از سرماخوردگی در زمستان نادر نیست.

11. this library includes many rare books
این کتابخانه دارای کتاب‌های نادر زیاد می‌باشد.

12. a building that shelters a rare collection of persian carpets
بنایی که مجموعه‌ی نادری از فرش‌های ایرانی در آن جا دارد

13. would you like your steak rare or well-done?
آیا میل دارید " استیک‌" شما نیم‌پز باشد یا کاملا پخته‌؟

14. It was a rare honour ...

مترادف rare

غریب (صفت)
alien , poor , unusual , uncommon , eccentric , homeless , strange , whimsical , weird , extravagant , rare , singular , immigrant
رقیق (صفت)
attenuate , thin , watery , rare , ethereal , lenis , washy , wishy-washy
لطیف (صفت)
fine , delicate , tender , gentle , soft , subtle , rare , fair , elegant , benignant , benign , fragile , tenuous , refined , precious , volatile , gossamer , incomparable
خام (صفت)
rude , simple , naive , rare , green , unripe , crude , naif , raw , unfeasible , half-baked , undone , unequipped , unprepared
نادر (صفت)
uncommon , rare , scarce , curious , infrequent , paranormal
کمیاب (صفت)
uncommon , rare , scarce , curious , infrequent
کم (صفت)
slight , light , small , little , rare , skimp , scant , low , scarce , infrequent , remote , marginal , exiguous , sparing , scanty , junior , scrimpy
نیم پخته (صفت)
rare , sodden , half-baked
نایاب (صفت)
rare

معنی عبارات مرتبط با rare به فارسی

(هریک از اکسیدهای بازی به ویژه اکسید فلزات خاک های کمیاب) خاک کمیاب
(هریک از عنصرهای کمیاب شیمیایی که شماره ی اتمی آنها از 57 تا 71 است) فلزات خاک کمیاب

معنی rare در دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] نادر، کمیاب - در توصیف اجزای زغال سنگ، به کمتر از 5% از یک جزء ویژه گویند که در زغال سنگ ظاهر می شود (ICCP - 1963). مقایسه شود با: common؛ very common؛ abundant؛ dominant.
[نساجی] کمیاب - نادر
[ریاضیات] نادر، ندرتا
[برق و الکترونیک] عنصر نادر زمینی عنصری با عدد اتمی از 57 تا 71 . عناصر نادر طمین عبارت اند از : سریم ، دیسپروزیوم ، اربیم ، گادولینیم ، همولمیم ، لانتان ، لوتسیم ، نئودیمیم ، پراسئودیمیم ، پرومتیم ، ساماریم ، تربیم ، تولیم و ایترپم .
[معدن] عناصر خاکی کمیاب (عمومی)
[برق و الکترونیک] عناصر خاکی کمیاب
[برق و الکترونیک] آهنربایی با عنصر کمیاب زمینی آهنربای دائمی ساخته شده از ترکیبهای کبالت و یک یا دو عنصر از : سریوم ، لانتان ، میشمتال ، پرایئودیمیم ، ساماریم یا تیریم . نمونه ای از آن ، آهنربای ساماریم - کبالت ، کاربردهای بسیاری دارد.
[شیمی] خاکهای کمیاب
[زمین شناسی] عناصر نادر خاکی - اکسیدهای سری از 15 عنصر فلزی از لانتانیوم (عدد اتمی 57) تا لوتیتوم (71) سه عنصر دیگر ایتریم، توریوم و اسکاندیوم را گویند. این عناصر الزاما در پوسته کره زمین نادر نیستند، اما تمرکزات آنها کمیاب است. خاکهای کمیاب سازنده های کانی های خاص، خصوصا مونزونیت با ستنازیت و ژئوتیم هستند. مخفف: REE
ra ...

معنی کلمه rare به انگلیسی

rare
• uncommon, unusual; not thoroughly cooked (meat); sparse, thinly distributed; excellent, fine
• something that is rare is not common or does not happen very often, and is therefore interesting, valuable, or unusual.
• rare meat is very lightly cooked.
rare as hen's teeth
• (slang) extremely uncommon, very unusual
rare bird
• bird that is not seen very often; something rare, rarity
rare breed
• species that is uncommon
rare case
• uncommon event, something that does not normally happen, one-time event
rare event
• uncommon case, rare case, infrequent case
rare flower
• flower that is not often found
rare occasion
• uncommon occasion, rare event, infrequent occasion
rare phenomenon
• one-in-a-million occurrence, happening that almost never repeats itself
rare scholar
• brilliant student

rare را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Aaaaa
خام
ارغوان
اشاره دارد به فردی خودخواه/خودشیفته (از لحاظ منفی) یا کسی که منحصر به فرد بوده و دارای استعداد است (از لحاظ مثبت)
تارا
کمیاب
Mehrdad Sayehban
کم پخته
haniyeh
cooked a little
یلدا
کمیاب
M.f.s.
نیم پخته
Mani
Cooked the little-کم پخته
Hany
نادر، کمیاب...
samiyeh
نیم پز . نیم خام .........
shiva_sisi‌
نیم پز،متوسط،کم،نادر کمیاب
احمدرضا آگوشی
cooked a little
عادل سوپک
.Pandas are rare animals
پاندا ها حیوانات نادری ( کمیابی ) هستند
ستایش قربانی
گوشت نه پخته، رقیق
@.y.d.@
cooked a little/نپخته، کم پخت
m.d
The food not cooked full or cooked a little
Avin
نادر
محدثه فرومدی
کم نظیر
Orieh
اسم آلبوم جدید Selena Gomez هست!
SETAYESH
نیم پز. خام
Melina
نپخته و خام
Melina
خام و نپخته
Erfan
خام نادر نپخته

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی rare
کلمه : rare
املای فارسی : رر
اشتباه تایپی : قشقث
عکس rare : در گوگل

آیا معنی rare مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )