برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1727 100 1
شبکه مترجمین ایران

ranch

/ˈrænt͡ʃ/ /rɑːnt͡ʃ/

معنی: مزرعه یا مرتع احشام، دامداری کردن، در مرتع پرورش احشام کردن
معانی دیگر: (در باختر و جنوب باختری ایالات متحده) مزرعه ی بزرگ (با ساختمان و غیره)، رنچ، مزرعه ی دامداری، مالداری، کسانی که در مزرعه ی بزرگ کار می کنند، مخفف: ranch house، در رنچ کار کردن

بررسی کلمه ranch

اسم ( noun )
(1) تعریف: a large farm, esp. in the western United States, where cattle, horses, or other livestock are raised on a large area of land.
مترادف: rancho, spread
مشابه: farm, farmstead, grange, homestead

(2) تعریف: those living and working on a ranch.
مشابه: cowhands, rancheros, ranchers
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: ranches, ranching, ranched
• : تعریف: to own or be employed on a ranch.
مشابه: farm

واژه ranch در جمله های نمونه

1. a horse ranch
مزرعه‌ی پرورش اسب

2. those cattle bore the brand of his ranch
آن احشام دارای داغ (ویژه‌ی) مزرعه‌ی گاوداری او بودند.

3. The ranch employed ten or twelve cowboys.
[ترجمه سما] مزرعه ده دوازده تا گاوچران استخدام کرده بود
|
[ترجمه ترگمان]مزرعه ده دوازده گاو نر را استخدام کرده بود
[ترجمه گوگل]مزرعه ده و یا دوازده کابوی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He went to work on a ranch.
[ترجمه Parmin] او رفت تا در مزرعه کار کند.
|
[ترجمه سما] اون میخواد در مزرعه کارکنه|
...

مترادف ranch

مزرعه یا مرتع احشام (اسم)
ranch
دامداری کردن (فعل)
ranch
در مرتع پرورش احشام کردن (فعل)
ranch

معنی عبارات مرتبط با ranch به فارسی

خانه ی صاحب رنچ، منزل مالک مزرعه، خانه یک اشکوبه
مزرعه ی گل گشتی (مزرعه ی بزرگ و دارای اسب و لوازم پذیرایی و تفریح که در امریکا برخی برای گذراندن تعطیلات به آن می روند)، گله داری واسب سواری وحشم داری غرب امر

معنی ranch در دیکشنری تخصصی

[آب و خاک] چراگاه

معنی کلمه ranch به انگلیسی

ranch
• farm with large pastureland for raising livestock
• work on a ranch, operate a ranch
• a ranch is a large farm, especially one used for breeding farm animals.
dude ranch
• rural vacation ranch where guests can participate in ranch activities (horseback riding, cattle driving, rodeo, and other outdoor activities)
horse ranch
• large farm for raising horses

ranch را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

H.N.10
به نظر من ranch تقریبا به معنی مزرعه هست.جایی که در ان حیواناتی مثل گوسفند و گاو نگهداری میشه.
M.F.83
نرده کشیدن دور چیزی مثل حیوانات مزرعه
ملینا
دامداری
Sina
به معنی مزرعه ی خیلی بزرگ که در آن گاو، اسب نگهداری میشود . اگر فعل باشد به معنی ایجاد یک مزرعه ی بزرگ از گاو و اسب و گوسفندان و آن ها را بزرگ کردن ،
ناشناس
A large farm With cows, horses and sheep
❤N❤
چرا گاه
sorena
مزرعه
PARIA
a building for keeping hourses
Fm
مزرعه نگهداری حیوانات
😍😘e.y😘😍
چراگاه،مزرعه
🚜👨‍🌾🐑🐴🐄
A large farm with cows,horses and sheep
seti
من فک کنم مزرعه ی کوچیک یا مثلا باغچه
هوِی هوِی
شِپَقلان
سایه مهاجر
A side of ranch fries
به معنی سیب زمینی سرخ کرده که رویشخوب سرخ شده باشه ،ترد باشه
Romina_ayta56
معنیش میشه مزرعه
چراگاه هم میشه
A large farm with cows,horses and sheep
لایک کنید
Hana
A Large Farm With Cows, Horses And Sheep
کانون زبان ایران ''Reach3,Unit4''
Hossein
معمولا ranch برای مزرعه حیوانات و farm برای مزرعه گیاهان و کشاورزی به کار برده میشه.
نامشخص
به معنای مزرعه دامداری یا مزرعه ای بزرگ که در ان حیواناتی همچون گوسفند , گاو و اسب نگهداری می شود
ابوالفضل حقوقی امندی
نوعی سس که با غذاهای گوشتی سرو میشود برای مزه دار کردن آنها.
مثال: I'd like to have ranch as a dressing in my dish.
فریبا
یه نوع سس برای یه سالاد آمریکایی که با سبزیجات و فلفل با مایونز قاطی میشه
Meow
معنی: large farm with horses ,sheep,cows,
مثال: in this holiday we want to go on my grandfather's ranch
سعید 🍒
مزارع بزرگی که به ویژه در آمریکای شمالی و استرالیا وجود دارد و در این مزارع حیواناتی مثل اسب، گاو، گوسفند و غیره به منظور تولید مثل و پرورش‌ نگهداری می شوند.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر

معنی ranch

کلمه : ranch
املای فارسی : رنچج
اشتباه تایپی : قشدزا
عکس ranch : در گوگل

آیا معنی ranch مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )