برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1613 100 1
شبکه مترجمین ایران

raconteur

/ˌrækanˈtuːr/ /ˌrækɒnˈtɜː/

معنی: داستان سرا، قصه گوی زبردست
معانی دیگر: داستان گو، نقال

بررسی کلمه raconteur

اسم ( noun )
• : تعریف: one who is talented in storytelling.

- He was not only a comedian; he was a raconteur who could captivate his audience with a tale.
[ترجمه ترگمان] او نه تنها یک کمدین نبود بلکه raconteur بود که می‌توانست audience را با داستانی سرگرم کند
[ترجمه گوگل] او تنها کمدین نبود او یک raconteur بود که می تواند مخاطبانش را با یک داستان فریب دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه raconteur در جمله های نمونه

1. His grandfather was a fine raconteur.
[ترجمه ترگمان]پدربزرگ او a خوبی بود
[ترجمه گوگل]پدربزرگش یک raconteur خوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He spoke eight languages and was a noted raconteur.
[ترجمه ترگمان]او هشت زبان صحبت کرد و یک raconteur برجسته بود
[ترجمه گوگل]او هشت زبان صحبت کرد و یک سخنگوی ذکر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.
[ترجمه ترگمان]The اشاره کرد که این نقل‌قول از کتاب مقدس است
[ترجمه گوگل]راکنتور اشاره کرد که نقل قول از کتاب مقدس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She's a brilliant raconteur.
[ترجمه ترگمان]اون یه raconteur brilliant
[ترجمه گوگل]او یک raconteur درخشان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He was a ...

مترادف raconteur

داستان سرا (اسم)
storyteller , raconteur
قصه گوی زبردست (اسم)
raconteur

معنی کلمه raconteur به انگلیسی

raconteur
• one who is skilled in the art of storytelling
• a raconteur is someone who can tell stories in an interesting or amusing way.

raconteur را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

آرش جلیل خبازی
نقال anecdotist

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی raconteur

کلمه : raconteur
املای فارسی : رکنتور
اشتباه تایپی : قشزخدفثعق
عکس raconteur : در گوگل

آیا معنی raconteur مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )