اسم ( noun )
• : تعریف: a person involved in an organization that carries out illegal activities such as fraud and extortion.
racketeer
/ˌrækəˈtɪr//ˌrækəˈtɪə/
معنی: اخاذ، قلدر، قاچاقچی
معانی دیگر: شیاد، باجگیر، زورگو، درکش، قلدر باجگیر، از راه قاچاق یا شیادی پول بدست اوردن
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. He was a famous racketeer in Chicago.
[ترجمه mohamadda333] اون قاچاقچی معروفی در شیکاگو بود|
[ترجمه بهروز نبئی] او عضو معروف مافیا در شیکاگو بود|
[ترجمه گوگل]او یک راکت‌باز معروف در شیکاگو بود[ترجمه ترگمان]در شیکاگو یک racketeer معروف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Al Capone was a famous racketeer in Chicago.
[ترجمه بهروز نبئی] آل کاپون، یک قاچاقچی باج گیر مشهور در شیکاگو بود.|
[ترجمه گوگل]آل کاپون یک راکت زن معروف در شیکاگو بود[ترجمه ترگمان]آل کاپون مشهور در شیکاگو بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In later years, Jenner also represented Chicago labor racketeer Allen Dorfman.
[ترجمه بهروز نبئی] سالها بعد، همچنین جنر ، نماینده آلن دورفمن، تبه کار باج گیر شیکاگو بود|
[ترجمه گوگل]در سال‌های بعد، جنر همچنین نماینده راکت کار شیکاگو، آلن دورفمن بود[ترجمه ترگمان]در سال های بعد، جنر به نمایندگی از racketeer آلن Dorfman در شیکاگو به نمایش درآمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. His complexion evokes the onetime Cleveland racketeer, Waxy Gordon.
[ترجمه گوگل]رنگ چهره او تداعی کننده واکسی گوردون بازیکن سابق کلولند است
[ترجمه ترگمان]رنگ چهره او، \"onetime Cleveland\" و \"waxy گوردون\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رنگ چهره او، \"onetime Cleveland\" و \"waxy گوردون\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It could just as well apply to a racketeer or a thief who robs you.
[ترجمه گوگل]این می تواند به همان اندازه برای یک راکت زن یا دزدی که شما را سرقت می کند صدق کند
[ترجمه ترگمان]این کار می تواند به خوبی برای یک دزد یا یک دزد که شما را از بین می برد به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این کار می تواند به خوبی برای یک دزد یا یک دزد که شما را از بین می برد به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He was in no sense a political prisoner, but a gangster and racketeer who rightly did six years in jail.
[ترجمه گوگل]او به هیچ وجه یک زندانی سیاسی نبود، بلکه یک گانگستر و دزدگیر بود که به درستی شش سال در زندان بود
[ترجمه ترگمان]او به هیچ وجه زندانی سیاسی نبود، بلکه گنگستر و racketeer بود که شش سال در زندان کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او به هیچ وجه زندانی سیاسی نبود، بلکه گنگستر و racketeer بود که شش سال در زندان کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Chevron subsequently filed civil claims under RICO, the federal Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, against Donziger and his clients, which are pending.
[ترجمه گوگل]شورون متعاقباً بر اساس RICO، قانون فدرال سازمان‌های تحت تأثیر و فاسد مهاجمان، علیه دونزیگر و مشتریانش شکایت‌های مدنی ارائه کرد که در حال بررسی است
[ترجمه ترگمان]چورون پس از آن ادعاهای مدنی را در رابطه با قانون سازمان های فاسد فدرال و فاسد، علیه Donziger و مشتریانش که در حال انتظار هستند، بایگانی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چورون پس از آن ادعاهای مدنی را در رابطه با قانون سازمان های فاسد فدرال و فاسد، علیه Donziger و مشتریانش که در حال انتظار هستند، بایگانی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Simon Jenkins, a columnist with the UK's Guardian recently called Zuma a rapist and a racketeer in perhaps one of the most acerbic pieces yet the Guardian has published on Zuma.
[ترجمه گوگل]سایمون جنکینز، ستون نویس روزنامه بریتانیایی گاردین اخیراً زوما را متجاوز و متجاوز نامید که شاید یکی از سرسخت ترین مطالبی است که گاردین در زوما منتشر کرده است
[ترجمه ترگمان](سیمون جنکینز، یک ستون نویس گاردین به تازگی از متجاوز و متجاوز به نام زوما دعوت کرد که شاید یکی از معروف ترین قطعاتی است که گاردین در مورد زوما منتشر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان](سیمون جنکینز، یک ستون نویس گاردین به تازگی از متجاوز و متجاوز به نام زوما دعوت کرد که شاید یکی از معروف ترین قطعاتی است که گاردین در مورد زوما منتشر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
اخاذ (اسم)
blackmailer, extortioner, extortionist, racketeer
قلدر (اسم)
racketeer, bully
قاچاقچی (اسم)
racketeer, contrabandist, smuggler, rumrunner
انگلیسی به انگلیسی
engage in organized crime (such as blackmail, bootlegging, smuggling, etc.)
a racketeer is someone who makes money by threatening people or by selling them worthless, illegal, or immoral goods or services.
پیشنهاد کاربران
🔸 **معادل فارسی**:
**باندباز** / **قاچاقچی سازمان یافته**
در زبان محاوره ای:
گنده لات، باجگیر حرفه ای، تبهکار سیستماتیک
________________________________________
🔸 **تعریف ها**:
1. ** ( حقوقی ) **:
... [مشاهده متن کامل]
فرد یا گروهی که از طریق **فعالیت های غیرقانونی سازمان یافته** ( مانند اخاذی، قاچاق، تقلب ) درآمدزایی می کند.
مثال: *The FBI arrested three racketeers involved in drug trafficking. *
�اف بی آی سه باندباز مرتبط با قاچاق مواد مخدر را دستگیر کرد. �
2. ** ( اقتصادی ) **:
سوءاستفاده از موقعیت انحصاری برای کنترل بازار و اخاذی از کسب وکارها.
مثال: *Construction racketeers demanded "protection fees" from local shops. *
�باندبازان حوزه ساخت وساز از مغازه ها �حق حفاظت� طلب می کردند. �
3. ** ( سیاسی ) **:
شبکه های فساد سیستماتیک که از نهادهای دولتی برای فعالیت های غیرقانونی سوءاستفاده می کنند.
مثال: *The scandal revealed politicians colluding with racketeers. *
�رسوایی نشان داد سیاستمداران با باندبازان همدستی کرده اند. �
________________________________________
🔸 **مترادف ها**:
**Mobster – Gangster – Extortionist – Fraudster – Syndicate Member**
**باندباز** / **قاچاقچی سازمان یافته**
در زبان محاوره ای:
گنده لات، باجگیر حرفه ای، تبهکار سیستماتیک
________________________________________
🔸 **تعریف ها**:
1. ** ( حقوقی ) **:
... [مشاهده متن کامل]
فرد یا گروهی که از طریق **فعالیت های غیرقانونی سازمان یافته** ( مانند اخاذی، قاچاق، تقلب ) درآمدزایی می کند.
مثال: *The FBI arrested three racketeers involved in drug trafficking. *
�اف بی آی سه باندباز مرتبط با قاچاق مواد مخدر را دستگیر کرد. �
2. ** ( اقتصادی ) **:
سوءاستفاده از موقعیت انحصاری برای کنترل بازار و اخاذی از کسب وکارها.
مثال: *Construction racketeers demanded "protection fees" from local shops. *
�باندبازان حوزه ساخت وساز از مغازه ها �حق حفاظت� طلب می کردند. �
3. ** ( سیاسی ) **:
شبکه های فساد سیستماتیک که از نهادهای دولتی برای فعالیت های غیرقانونی سوءاستفاده می کنند.
مثال: *The scandal revealed politicians colluding with racketeers. *
�رسوایی نشان داد سیاستمداران با باندبازان همدستی کرده اند. �
________________________________________
🔸 **مترادف ها**:
کلمه "racketeer" از ترکیب دو بخش اصلی تشکیل شده است:
"Racket" ( به معنی "کلاهبرداری، تقلب، یا فعالیت غیرقانونی" )
این کلمه احتمالاً از زبان ایتالیایی ( "ricatto" به معنی اخاذی ) یا زبان فرانسوی ( "raquette" ) گرفته شده است.
... [مشاهده متن کامل]
پسوند " - eer" ( که نشان دهنده فردی است که درگیر یک فعالیت خاص است )
مانند "profiteer" ( سودجو ) یا "pioneer" ( پیشگام ) .
معنی کلی:
"Racketeer" به فردی گفته می شود که در فعالیت های سازمان یافته غیرقانونی ( مانند اخاذی، کلاهبرداری، یا قاچاق ) مشارکت دارد.
این واژه به ویژه در قانون RICO ( قوانین مبارزه با جرائم سازمان یافته در آمریکا ) کاربرد دارد.
deepseek
"Racket" ( به معنی "کلاهبرداری، تقلب، یا فعالیت غیرقانونی" )
این کلمه احتمالاً از زبان ایتالیایی ( "ricatto" به معنی اخاذی ) یا زبان فرانسوی ( "raquette" ) گرفته شده است.
... [مشاهده متن کامل]
پسوند " - eer" ( که نشان دهنده فردی است که درگیر یک فعالیت خاص است )
مانند "profiteer" ( سودجو ) یا "pioneer" ( پیشگام ) .
معنی کلی:
"Racketeer" به فردی گفته می شود که در فعالیت های سازمان یافته غیرقانونی ( مانند اخاذی، کلاهبرداری، یا قاچاق ) مشارکت دارد.
این واژه به ویژه در قانون RICO ( قوانین مبارزه با جرائم سازمان یافته در آمریکا ) کاربرد دارد.
قاچاقچی/جنایتکار.
فردی که درگیر فعالیت های جنایی سازمان یافته مثل اخاذی یا قاچاق است.
فردی که درگیر فعالیت های جنایی سازمان یافته مثل اخاذی یا قاچاق است.
مال حرام خور، اهل زد و بند، مجرم مالی، تبهکار، لقمه حرام، کاسب لاقید بی وجدان، اهل جمع کردن مال حرام، مفسد مالی،
زورگو، اخاذ، تبهکار ، شیاد، باجگیر، رشوه خوار
A racketeer is a criminal, especially one who's involved in organized white collar crime or dishonest business dealings. If a lawyer embezzles money from her clients, she is a racketeer.
قاچاق چی