rsvp

1. RSVP by October 9th.

[ترجمه N] پاسخ به دعوت تا 9 اکتبر

6|5

[ترجمه گوگل]RSVP تا 9 اکتبر
[ترجمه ترگمان]در نهم اکتبر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Enter . /zero/forms/rsvp. json into the Relative URI to form model file: field.

[ترجمه گوگل]وارد /zero/forms/rsvp json را وارد URI نسبی کنید تا فیلد فایل مدل: تشکیل شود
[ترجمه ترگمان]داخل شوید \/ صفر \/ forms \/ rsvp ورود به نشانی اینترنتی نسبی برای تشکیل پرونده مدل: میدان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. If the written invitation bears the initials RSVP ( Repondez s'il vous plait ), it must be answered.

[ترجمه گوگل]اگر دعوتنامه کتبی دارای حروف اول RSVP (Repondez s'il vous plait) باشد، باید به آن پاسخ داده شود
[ترجمه ترگمان]اگر این دعوت نامه، حروف اول حروف اول نوشته شده باشد، باید پاسخ داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When you RSVP the invite make sure you ask your host what alcoholic beverages will be served and ask if they could prepare the drink based on one of the low calorie options listed below.

[ترجمه گوگل]هنگام پاسخگویی به دعوت، مطمئن شوید که از میزبان خود می‌پرسید که چه نوشیدنی‌های الکلی سرو می‌شود و بپرسید آیا می‌توانند نوشیدنی را بر اساس یکی از گزینه‌های کم کالری فهرست شده در زیر تهیه کنند
[ترجمه ترگمان]زمانی که دعوت دعوت کردید، از میزبان خود درخواست کنید که از میزبان خود بپرسید که چه نوشیدنی های الکلی مصرف خواهد شد و بپرسید که آیا آن ها می توانند نوشیدنی را براساس یکی از گزینه های زیر کالری که در زیر لیست شده است آماده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Bi - RSVP provides resource reservation for ACK packets to improve TCP performance.

[ترجمه گوگل]Bi - RSVP رزرو منبع را برای بسته های ACK برای بهبود عملکرد TCP فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]The - RSVP منابع را برای بسته های ACK برای بهبود عملکرد TCP فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. E - NNI RSVP - TE is a major part of control plane protocol stack in ASON network.

[ترجمه گوگل]E - NNI RSVP - TE بخش عمده ای از پشته پروتکل صفحه کنترل در شبکه ASON است
[ترجمه ترگمان]RSVP - TE بخش عمده ای از پشته پروتکل کنترل صفحه در شبکه ASON می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Events today rely on a variety of RSVP options, including email, phone, mail in cards, and more.

[ترجمه گوگل]رویدادهای امروزی متکی به گزینه‌های پاسخ به پاسخ، از جمله ایمیل، تلفن، ایمیل در کارت و موارد دیگر هستند
[ترجمه ترگمان]امروزه رویدادها بر بسیاری از گزینه های RSVP، از جمله ایمیل، تلفن، نامه در کارت ها و چیزهای دیگر اتکا دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Name it rsvp. json and set its model to be invitation. json, as shown in Figure

[ترجمه گوگل]نام آن را rsvp بگذارید json را انتخاب کنید و مدل آن را دعوت کنید json، همانطور که در شکل نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]نام آن را rsvp نام ببرید json و مدل خود را برای دعوت تنظیم کردند json، همانطور که در شکل نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When it moves into a new region, it is required to update the RSVP path and begin the new pointer forwarding process.

[ترجمه گوگل]هنگامی که به یک منطقه جدید منتقل می شود، لازم است مسیر RSVP را به روز کرده و فرآیند ارسال اشاره گر جدید را آغاز کند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که به یک منطقه جدید حرکت می کند، لازم است مسیر RSVP را به روز رسانی کرده و فرآیند ارسال pointer جدید را آغاز نماید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An example of a commonly needed Web application is an RSVP system that allows you to invite your friends to an event and be notified of their intentions and needs.

[ترجمه گوگل]نمونه ای از یک برنامه کاربردی وب که معمولاً مورد نیاز است، یک سیستم RSVP است که به شما امکان می دهد دوستان خود را به یک رویداد دعوت کنید و از نیات و نیازهای آنها مطلع شوید
[ترجمه ترگمان]یک مثال از یک کاربرد وب مورد نیاز یک سیستم RSVP است که به شما این امکان را می دهد که دوستانتان را به یک رویداد دعوت کنید و از اهداف و نیازهای آن ها اطلاع حاصل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You're a busy person, so you would like to send a link for a simple RSVP form to all the invitees and be notified each time a form is submitted.

[ترجمه گوگل]شما فردی پرمشغله هستید، بنابراین می‌خواهید پیوندی برای فرم پاسخگویی ساده برای همه دعوت‌شدگان ارسال کنید و هر بار که فرم ارسال می‌شود به شما اطلاع داده شود
[ترجمه ترگمان]شما یک فرد شلوغ هستید، بنابراین می خواهید یک لینک برای یک فرم RSVP ساده به تمام the ارسال کنید و به هر بار که فرم ارائه می شود اطلاع داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. While spontaneity is fun – who doesn't love an impromptu mojito night? – the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.

[ترجمه گوگل]در حالی که خودانگیختگی سرگرم کننده است - چه کسی یک شب موهیتو بداهه را دوست ندارد؟ – هرچه زمان بیشتری را به افراد برای پاسخگویی به پاسخگویی اختصاص دهید و خانه را آماده کنید، در روز مهمانی آرامش بیشتری خواهید داشت
[ترجمه ترگمان]در حالی که اطلاعاتش سرگرم کننده است - کسی که شب mojito را دوست ندارد؟ - وقتی که شما مردم رو به دعوت تون دعوت کنید تا خونه رو آماده کنید، هر چه بیشتر استراحت کنید، روز جشن خواهید بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Several years ago, Mr. Glasheen became something of a media sensation after a dating profile he had posted on the Australian site RSVP. com was picked up by newspapers around the world.

[ترجمه گوگل]چندین سال پیش، آقای گلاشین پس از یک نمایه دوستیابی که در سایت استرالیایی RSVP منتشر کرده بود، تبدیل به چیزی در رسانه ها شد com توسط روزنامه های سراسر جهان انتخاب شد
[ترجمه ترگمان]چند سال پیش، آقای Glasheen بعد از یک پروفایل تاریخی که در سایت استرالیا به RSVP انداخته بود، به یک حس رسانه ای تبدیل شد com توسط روزنامه های سراسر جهان جمع آوری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Especially, this paper detailed discussed how to design and implement the RSVP –TE signaling protocol.

[ترجمه گوگل]به خصوص، این مقاله به طور مفصل نحوه طراحی و پیاده سازی پروتکل سیگنالینگ RSVP-TE را مورد بحث قرار داد
[ترجمه ترگمان]به خصوص، این مقاله در مورد چگونگی طراحی و پیاده سازی پروتکل سیگنال دهی TE - TE بحث و تبادل نظر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران