اِیچ وَک
🔸 ریشه شناسی:
حرف "R" مخفف "Resistance" به معنی مقاومت هست. این واژه از دهه ی ۱۹۵۰ وارد ادبیات مهندسی شد و توسط مؤسسات استانداردسازی مثل ASHRAE تعریف شد.
🔸 معادل فارسی:
مقدار مقاومت حرارتی / ضریب مقاومت گرمایی
... [مشاهده متن کامل]
در زبان محاوره ای:
میزان عایق بودن / قدرت جلوگیری از انتقال گرما
🔸 تعریف ها:
1. ( فنی – مهندسی ساختمان ) :
مقداری عددی که نشان می دهد یک ماده یا ساختار چقدر در برابر انتقال گرما مقاومت می کنه. هرچه R - Value بالاتر باشه، عایق بهتر عمل می کنه.
مثال: This insulation has an R - Value of 30, which is excellent for cold climates.
این عایق R - Value برابر با ۳۰ داره، که برای مناطق سرد عالیه.
2. ( کاربردی – طراحی ساختمان ) :
برای انتخاب مصالح ساختمانی مناسب جهت حفظ دمای داخلی و کاهش مصرف انرژی
مثال: You should upgrade your attic insulation to a higher R - Value.
باید عایق بندی سقف رو با R - Value بالاتر ارتقا بدی.
🔸 مترادف ها:
thermal resistance – insulation rating – heat barrier
🔸 نکته ی فرهنگی:
در کشورهای سردسیر مثل کانادا یا شمال اروپا، R - Value نقش حیاتی در طراحی خانه ها داره. در ایران، با توجه به تنوع اقلیمی، انتخاب عایق با R - Value مناسب می تونه تأثیر زیادی در کاهش هزینه های انرژی داشته باشه.
مثلاً در مناطق سردسیر مثل اردبیل یا همدان، استفاده از عایق با R - Value بالا توصیه می شه.
🔸 ریشه شناسی:
حرف "R" مخفف "Resistance" به معنی مقاومت هست. این واژه از دهه ی ۱۹۵۰ وارد ادبیات مهندسی شد و توسط مؤسسات استانداردسازی مثل ASHRAE تعریف شد.
🔸 معادل فارسی:
مقدار مقاومت حرارتی / ضریب مقاومت گرمایی
... [مشاهده متن کامل]
در زبان محاوره ای:
میزان عایق بودن / قدرت جلوگیری از انتقال گرما
🔸 تعریف ها:
1. ( فنی – مهندسی ساختمان ) :
مقداری عددی که نشان می دهد یک ماده یا ساختار چقدر در برابر انتقال گرما مقاومت می کنه. هرچه R - Value بالاتر باشه، عایق بهتر عمل می کنه.
مثال: This insulation has an R - Value of 30, which is excellent for cold climates.
این عایق R - Value برابر با ۳۰ داره، که برای مناطق سرد عالیه.
2. ( کاربردی – طراحی ساختمان ) :
برای انتخاب مصالح ساختمانی مناسب جهت حفظ دمای داخلی و کاهش مصرف انرژی
مثال: You should upgrade your attic insulation to a higher R - Value.
باید عایق بندی سقف رو با R - Value بالاتر ارتقا بدی.
🔸 مترادف ها:
🔸 نکته ی فرهنگی:
در کشورهای سردسیر مثل کانادا یا شمال اروپا، R - Value نقش حیاتی در طراحی خانه ها داره. در ایران، با توجه به تنوع اقلیمی، انتخاب عایق با R - Value مناسب می تونه تأثیر زیادی در کاهش هزینه های انرژی داشته باشه.
مثلاً در مناطق سردسیر مثل اردبیل یا همدان، استفاده از عایق با R - Value بالا توصیه می شه.