quoted as saying

به نقل از . . . ، از زبان کسی نقل کردن
در شکل be quoted as saying استفاده می شود
مثال:
If they're flexible, we're flexible", the official was quoted as saying"
ترجمه اینجانب: به نقل از این مقام: "اگر آنها نرمش نشان دهند، ما نیز نرمش نشان خواهیم داد. "