quite apart from

پیشنهاد کاربران

گذشته از، فارغ از، صرف نظر از، جدا از
این عبارت معمولاً برای افزودن نکته ای جدید یا تأکید بر تفاوت یا استقلال یک موضوع از موضوع دیگر به کار می رود.
مثال:
Quite apart from the cost, the project is too risky.
→ گذشته از هزینه اش، این پروژه بسیار پرریسک است.
بدون در نظر داشتنِ. . .