معنی "عجب ( فلان چیز ) ای" میده.
همچنین " ( فلان چیزِ ) کامل/تمام و کمال" هم میتونه معنی بده.
همچنین " ( فلان چیزِ ) کامل/تمام و کمال" هم میتونه معنی بده.
به منظور نشان دادن اینکه فرد یا چیز مشخصی به عنوان بسیار قابل توجه، قابل تحسین یا تحسین برانگیز در نظر گرفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
عجب ( عجب مشکلی - quite a problem )
محشر ( روز محشریه - quite a day )
جالب
فوق العاده
واقعاً
حقیقتاً
تحسین برانگیز
قابل توجه
چشمگیر
محشر
that was quite a day: عجب روز محشری بود.
that was quite a day: عجب روز محشری بود.
به نقل از کالینز دیکشنری:
of an exceptional, considerable, or noticeable kind
مثال ها:
quite a girl
quite a long walk
فوق العاده
قابل توجه
استثنائی
مثال ها:
فوق العاده
قابل توجه
استثنائی