quiet as a mouse

پیشنهاد کاربران

بسیار آرام، ساکت یا بدون جلب توجه کردن
بسیار ساکت بودن یا ایجاد حداقل سر و صدا، اغلب برای جلوگیری از جلب توجه
این اصطلاح اغلب برای توصیف کسی که به طور آگاهانه تلاش می کند آرام و بدون جلب توجه بماند، استفاده می شود. این اصطلاح می تواند در زمینه های مختلفی استفاده شود، از کسی که تلاش می کند مزاحم دیگران نشود تا کسی که به صورت پنهانی یا مخفیانه عمل می کند.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف: Silent, quiet, hushed.
متضاد: Noisy, loud, boisterous.
مثال؛
She entered the room as quiet as a mouse so as not to wake the baby.
The students were as quiet as mice during the surprise inspection.
He sat in the corner, quiet as a mouse, listening to the conversation.

مثل موش بسیار ساکت و خجالتی

بپرس