quicklime

1. Industrial quicklime is commonly used for the manufacture of cement.

[ترجمه گوگل]آهک زنده صنعتی معمولاً برای تولید سیمان استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]آهک صنعتی معمولا برای تولید سیمان مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If the quicklime cure proves effective, it is will reduce costs by four-fifths.

[ترجمه گوگل]اگر درمان آهک زنده موثر باشد، هزینه ها را تا چهار پنجم کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]اگر درمان آهک مصنوعی موثر باشد، هزینه ها را با چهار پنجم کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. After being placed in quicklime to dry, they were steamed for twelve hours - a process that was repeated several times.

[ترجمه گوگل]پس از قرار دادن در آهک زنده برای خشک شدن، آنها را به مدت دوازده ساعت بخارپز می کردند - فرآیندی که چندین بار تکرار شد
[ترجمه ترگمان]پس از آنکه با آهک به خشکی قرار داده شدند، برای دوازده ساعت بخار شدند - فرآیندی که چندین بار تکرار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Slaked lime is less effective and quicklime is altogether too fierce.

[ترجمه گوگل]آهک خشک شده کمتر موثر است و آهک زنده در مجموع بسیار شدید است
[ترجمه ترگمان]روی هم رفته آهک و آهک کم تر موثر است و آهک هم بسیار شدید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hydrated Lime, Quicklime, Calcium Hydroxide, Calcium Oxide, Calcium Carbonate, Refractory Products Chemical Supplies.

[ترجمه گوگل]آهک هیدراته، آهک زنده، هیدروکسید کلسیم، اکسید کلسیم، کربنات کلسیم، محصولات نسوز مواد شیمیایی
[ترجمه ترگمان]Hydrated Lime، quicklime، کلسیم hydroxide، اکسید کلسیم، کلسیم Carbonate، محصولات شیمیایی Supplies
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The vitrifiable mixture is composed of sand, quicklime, charcoal, and soda ash obtained by burning seaweed.

[ترجمه گوگل]مخلوط منجمد از ماسه، آهک زنده، زغال چوب و خاکستر سودا تشکیل شده است که از سوزاندن جلبک دریایی به دست می آید
[ترجمه ترگمان]مخلوط vitrifiable از ماسه، آهک، زغال و خاکستر سودا که با سوزاندن جلبک دریایی به دست می آید، تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Results of experiments in combined application of quicklime and dipterex for treatment of some ectoparasitic diseases and curing diseases broke out in ponds are reported.

[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش‌ها در کاربرد ترکیبی آهک زنده و دیپترکس برای درمان برخی بیماری‌های انگل نابجا و بهبود بیماری‌های شیوع در استخرها گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش ها در یک کاربرد ترکیبی از پودر آهک و dipterex برای درمان برخی از بیماری ها و درمان بیماری ها در ponds گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Quicklime combines with water to form slaked lime.

[ترجمه گوگل]آهک سریع با آب ترکیب می‌شود و آهک خشک شده را تشکیل می‌دهد
[ترجمه ترگمان]quicklime با آب ترکیب می شود تا لیمو ترش تشکیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The conception of quicklime pile is introduced and its strengthening mechanics in foundation construction are elaborated.

[ترجمه گوگل]مفهوم شمع آهک زنده معرفی شده و مکانیک تقویت آن در ساخت پی توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]مفهوم توده آهک (آهک)معرفی شده است و مکانیک تقویت آن در ساخت وساز پایه به تفصیل شرح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. By controlling FeO and quicklime content, and improving the permeability and oxidation atmosphere of the sinter bed, the sinters with calcium ferrite as main binding phase can be produced.

[ترجمه گوگل]با کنترل محتوای FeO و آهک زنده و بهبود نفوذپذیری و اتمسفر اکسیداسیون بستر سینترینگ، می توان زینترها را با فریت کلسیم به عنوان فاز اتصال اصلی تولید کرد
[ترجمه ترگمان]با کنترل محتوای FeO و آهک، و بهبود نفوذپذیری گاز و اکسیداسیون بس تر sinter، the با فریت به عنوان فاز اتصال اصلی می تواند تولید شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. By lunchtime he would be lying in the darkness and the corrosive quicklime.

[ترجمه گوگل]تا وقت ناهار او در تاریکی و آهک زنده خورنده دراز می کشید
[ترجمه ترگمان]تا وقت ناهار او در تاریکی دراز کشیده بود و آن quicklime خورنده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pointing at fluctuant sulfur content and burning character of metallurgical quicklime sample, determining sulfur in metallurgical quicklime by combustion iodometry is improved.

[ترجمه گوگل]با اشاره به میزان نوسان گوگرد و ویژگی سوزاندن نمونه آهک زنده متالورژی، تعیین گوگرد در آهک زنده متالورژی با یدومتری احتراق بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Firefighters work to reach four workers trapped inside a collapsed hillside lime kiln, used to produce quicklime, a key ingredient in mortar and other compounds.

[ترجمه گوگل]آتش نشانان تلاش می کنند تا به چهار کارگر محبوس شده در کوره آهک سازی در دامنه تپه که برای تولید آهک زنده، یک عنصر کلیدی در ملات و سایر ترکیبات استفاده می شود، برسند
[ترجمه ترگمان]آتش نشانان برای رسیدن به چهار کارگر که در درون کوره lime کوره در گیر افتاده بودند، برای تولید پودر آهک، یک جز کلیدی در ملات و دیگر ترکیبات کار می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective : To study the depilatory efficacy of sulphurate alkali + quicklime + alcohol solution.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه کارآیی دم‌ریزی محلول سولفورات قلیایی + آهک زنده + الکل
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثربخشی depilatory محلول alkali + آهک + محلول الکل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس