quick and dirty

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to describe a method or solution that is not perfect or thorough, but gets the job done quickly. It implies that the focus is on speed rather than quality or precision.
روش یا راه حلی که کامل یا تمام نیست، اما کار را به سرعت انجام می دهد.
...
[مشاهده متن کامل]

این نشان می دهد که تمرکز بر سرعت به جای کیفیت یا دقت است.
**************************************************************************************************
مثال؛
For instance, if someone needs a temporary fix for a problem, they might say, “Let’s do a quick and dirty solution for now. ”
In a work setting, a colleague might suggest, “We need to meet the deadline, so let’s come up with a quick and dirty plan. ”
When explaining a shortcut or workaround, you could say, “Here’s a quick and dirty way to get it done. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-convenience/
سرانگشتی
راحت و بی دردسر، سبک و بی زحمت، سرسری، سبک، بازارپسند، راحت و بی دردسر، سبک و بی زحمت، سرسری، سبک، بازارپسند
راحت و بی دردسر
سبک و بی زحمت
سرسری

بپرس