quiche

/ˈkiːʃ//kiːʃ/
(خوراک پنیر و گوشت و اسفناج که در لایه ای از خمیر ماکارونی پیچیده و طبخ شده است) کیش

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an unsweetened pastry shell filled with custard, cheese, and one or two other ingredients, such as ham or spinach, usu. served hot from the oven.

جمله های نمونه

1. The quiche can be served hot or cold.
[ترجمه گوگل]کیش را می توان گرم یا سرد سرو کرد
[ترجمه ترگمان]The را می توان داغ یا سرد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Use to line the prepared quiche tins.
[ترجمه گوگل]برای خط کشی قالب های کیش آماده استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]برای ساختن قوطی های غذاهای آماده استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. There also are soups, omelets, quiche and a variety of gourmet coffees.
[ترجمه گوگل]سوپ، املت، کیش و انواع قهوه های لذیذ نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]سوپ، املت، کوئیش و انواع of هم هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Also try their tuna and sweetcorn quiche made with shortcrust pastry at ￡ 3
[ترجمه گوگل]همچنین ماهی تن و کیش ذرت شیرین آنها را که با خمیر شور تهیه شده است با قیمت 3 پوند امتحان کنید
[ترجمه ترگمان]همچنین غذای tuna و sweetcorn را که با شیرینی shortcrust به قیمت ۳ پوند تهیه شده است امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. For a lighter vegetarian meal, try the delicious quiche recipe created by Roselyne Masselin, who draws for inspiration.
[ترجمه گوگل]برای یک غذای گیاهی سبک تر، دستور غذای کیش خوشمزه را امتحان کنید که توسط روزلین ماسلین، که برای الهام گرفتن طراحی می کند، ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]برای یک وعده غذایی گیاهی، دستور پخت غذای خوش مزه که توسط Roselyne Masselin ایجاد شده است را امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Put the quiche on a baking sheet and place on the bottom rack of the oven.
[ترجمه گوگل]کیش را روی سینی فر قرار دهید و در طبقه پایینی فر قرار دهید
[ترجمه ترگمان]کوئیش را روی یک ملحفه می ریزیم و روی قفسه پایینی اجاق نصب می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Lightly oil four individual quiche tins.
[ترجمه گوگل]چهار قالب جداگانه کیش را کمی روغن بزنید
[ترجمه ترگمان]چهار قوطی quiche را به آرامی روغن زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Pour into lightly buttered quiche pan or 9-inch deep dish pie plate.
[ترجمه گوگل]در ماهیتابه کیش کمی کره یا بشقاب پای دیس با عمق 9 اینچ بریزید
[ترجمه ترگمان]pan quiche buttered lightly و یا بشقاب سوپ ماهی ۹ اینچی را بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It is just that quiche is fashionable, and the bacon-and-eggs breakfast is not.
[ترجمه گوگل]فقط کیش مد است و صبحانه بیکن و تخم مرغ مد نیست
[ترجمه ترگمان]درست است که کوئیش مد است و صبحانه و تخم مرغ نیمرو درست نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The zucchini quiche below is made with Bisquick rather than a traditional crust.
[ترجمه گوگل]کدو حلوایی زیر با بیسکوئیک درست می شود تا پوسته سنتی
[ترجمه ترگمان]کوئیش ۱ به جای پوسته سنتی با Bisquick ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I had an enormous slice of quiche that was left over from Friday.
[ترجمه گوگل]من یک تکه بزرگ کیش داشتم که از جمعه باقی مانده بود
[ترجمه ترگمان]یک قطعه بزرگ سوفله که از جمعه باقی مانده بود داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Line a pie or quiche pan with the pastry.
[ترجمه گوگل]یک کیش تابه را با شیرینی بپوشانید
[ترجمه ترگمان]یک کلوچه و یا ماهی تابه را با شیرینی خط بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Food without frontiers is the norm now with quiche, tacos or tapas and coronation chicken readily supplied by outside caterers.
[ترجمه گوگل]غذای بدون مرز در حال حاضر با کیش، تاکو یا تاپاس و مرغ تاج گذاری که به راحتی توسط کترینگ های خارجی عرضه می شود، معمول است
[ترجمه ترگمان]غذا بدون سر و پا در حال حاضر با کوئیش، ساندویچ یا tapas و مرغ تاجگذاری که به راحتی توسط گروه caterers تهیه می شود، می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. She makes Quiche Lorraine, plays chess, and like me she loves to ski.
[ترجمه گوگل]او Quiche Lorraine درست می کند، شطرنج بازی می کند و مثل من عاشق اسکی است
[ترجمه ترگمان]او Quiche لورن می سازد، شطرنج بازی می کند، و مانند من عاشق اسکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• baked custard pie, baked casserole (often made from cheese, vegetables, and/or meat)
a quiche is a tart filled with a savoury mixture of eggs, cheese, and other things. quiches can be eaten either hot or cold.

پیشنهاد کاربران

**Quiche** is a **French dish**, typically made with a **pastry crust** filled with a mixture of **eggs, cream, cheese, meat, seafood, or vegetables**. The most famous type is **Quiche Lorraine**, which contains bacon and cheese.
... [مشاهده متن کامل]

- **Farsi ( Persian ) Translation:**
- **کیش** * ( pronounced: Kīsh ) * ( borrowed from French )
- **تارت تخم مرغی** * ( Tart - e Tokhm Morghi ) * ( literally means "egg tart" )
- - -
### **10 Complex Sentences with "Quiche" ( English & Farsi ) **
1. **Although she had never baked before, she managed to make a delicious quiche for the party. **
**با اینکه او هرگز آشپزی نکرده بود، توانست یک کیش خوشمزه برای مهمانی درست کند. **
2. **Since quiche is made with eggs and cream, it should be stored in the refrigerator to prevent spoilage. **
**از آنجا که کیش با تخم مرغ و خامه تهیه می شود، باید در یخچال نگهداری شود تا فاسد نشود. **
3. **The restaurant’s signature dish is a spinach and mushroom quiche served with a fresh salad. **
**غذای ویژه این رستوران کیش اسفناج و قارچ است که با سالاد تازه سرو می شود. **
4. **Even though he prefers meat dishes, he found the vegetarian quiche surprisingly delicious. **
**با اینکه او غذاهای گوشتی را ترجیح می دهد، اما کیش گیاهی را به طرز شگفت انگیزی خوشمزه یافت. **
5. **If you want a healthier version of quiche, you can use whole wheat crust and low - fat cheese. **
**اگر می خواهید نسخه سالم تری از کیش داشته باشید، می توانید از خمیر گندم کامل و پنیر کم چرب استفاده کنید. **
6. **Despite the high cost of ingredients, she insisted on making a homemade quiche for the family brunch. **
**با وجود هزینه بالای مواد اولیه، او اصرار داشت که برای صبحانه خانوادگی یک کیش خانگی درست کند. **
7. **Because the bakery ran out of quiche, we had to order something else for breakfast. **
**چون نانوایی کیش تمام کرده بود، مجبور شدیم چیز دیگری برای صبحانه سفارش دهیم. **
8. **Even though quiche originated in France, it has become popular worldwide with many variations. **
**با اینکه کیش اصالتاً از فرانسه آمده است، امروزه در سراسر جهان با انواع مختلفی محبوب شده است. **
9. **She was surprised to learn that traditional quiche Lorraine does not actually contain cheese. **
**او از این که کیش لورن سنتی در واقع پنیر ندارد، شگفت زده شد. **
10. **If you bake the quiche too long, the eggs will become rubbery and lose their creamy texture. **
**اگر کیش را بیش از حد بپزید، تخم مرغ ها لاستیکی می شوند و بافت کرمی خود را از دست می دهند. **

یک نوع کیک و کلوچه مانند پای ولی با محتویات سبزی و پنیر و تخم مرغ که معمولا به صورت داغ سرو می شود.
it's kina slang that means ( beautiful ) or attractive

بپرس