1. quaternary silver
نقره ی چهار جزئی
2. a quaternary nitrogen atom
اتم نیتروژن چهار کربنی
3. Much of the progress achieved in studies of Quaternary environmental change has involved increasing amounts of interdisciplinary cooperation.
[ترجمه گوگل]بسیاری از پیشرفت های به دست آمده در مطالعات تغییرات محیطی کواترنر شامل افزایش همکاری های بین رشته ای است
[ترجمه ترگمان]بسیاری از پیشرفت های به دست آمده در مطالعات تغییرات محیطی چهارتایی، منجر به افزایش بیشتر هم کاری های میان رشته ای شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A field guide to the Quaternary deposits has been completed; it includes descriptions of important interglacial deposits found during the survey.
[ترجمه گوگل]راهنمای میدانی ذخایر کواترنر تکمیل شده است این شامل توصیف نهشته های مهم بین یخبندان است که در طول بررسی یافت شده است
[ترجمه ترگمان]یک راهنمای می دانی برای رسوبات چهارتایی تکمیل شده است؛ این شامل توضیحاتی از رسوبات مهم interglacial یافت شده در طول این تحقیق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Adsorption equilibrium on quaternary ammonium resin in uranyl sulphate solution, which is similar to composition used in uranium hydrometallurgy, was studied by chemical equivalent method.
[ترجمه گوگل]تعادل جذب روی رزین آمونیوم چهارتایی در محلول اورانیل سولفات، که مشابه ترکیب مورد استفاده در هیدرومتالورژی اورانیوم است، با روش معادل شیمیایی بررسی شد
[ترجمه ترگمان]تعادل جذب در رزین آمونیوم چهارتایی در محلول سولفات uranyl، که مشابه ترکیب مورد استفاده در hydrometallurgy اورانیوم است، با روش معادل شیمیایی مطالعه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The natural thermoluminescence in Quaternary sediment has stored accumulated irradiated dose since the sediment deposited.
[ترجمه گوگل]ترمولومینسانس طبیعی در رسوبات کواترنر، از زمان رسوب گذاری رسوب، دوز تابش شده انباشته شده را ذخیره کرده است
[ترجمه ترگمان]The طبیعی در رسوب چهارتایی از زمان رسوب رسوب در رسوبات انباشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Eleven solid quaternary complexes of rare earth perchlorate with diphenyl sulfoxide (L) and benzoic acid (L') have been synthesized and characterized.
[ترجمه گوگل]یازده کمپلکس جامد چهارتایی پرکلرات خاکی کمیاب با دی فنیل سولفوکسید (L) و اسید بنزوئیک (L') سنتز و مشخص شده‌اند
[ترجمه ترگمان]یازده مجتمع بزرگ چهارتایی از خاک کمیاب پرکلرات با diphenyl sulfoxide (L)و بنزوئیک اسید (L)سنتز و مشخص شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Quaternary ammonium salt cationic surfactant containing glucose group was synthesized with ethylene glycol glycoside, N, N-dimethyldodecan-1-amine and epoxy chloropropane.
[ترجمه گوگل]سورفکتانت کاتیونی نمک آمونیوم چهارتایی حاوی گروه گلوکز با اتیلن گلیکول گلیکوزید، N، N-dimethyldodecan-1-آمین و اپوکسی کلروپروپان سنتز شد
[ترجمه ترگمان]نمک های آمونیوم چهارتایی نقره حاوی گروه گلوکز با اتیلن گلیکول glycoside، N، N - dimethyldodecan - ۱ - آمین و اپوکسی حل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The Quaternary deposits of the Qaidam Basin are abundant in Ostracoda whose combination can be used to study the evolution of the climate because of their sensitivity to the climatic changes.
[ترجمه گوگل]نهشته های کواترنری حوضه قیدام در استراکودا فراوان است که ترکیب آنها به دلیل حساسیت آنها به تغییرات آب و هوایی می تواند برای مطالعه تکامل آب و هوا مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]رسوبات چهارتایی حوضه Qaidam در Ostracoda فراوان هستند که ترکیب آن ها می تواند برای مطالعه سیر تحول آب و هوا به دلیل حساسیت آن ها به تغییرات آب و هوایی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Dayangshu Basin was in extensional setting in the Quaternary period, and a series of small extensional half-grabens were formed.
[ترجمه گوگل]حوضه دایانگ شو در دوره کواترنر در وضعیت کششی قرار داشت و یک سری از نیمه گرابن های کششی کوچک تشکیل شد
[ترجمه ترگمان]حوضه Dayangshu در دوره چهارتایی قرار داشت و مجموعه ای از grabens کوچک extensional تشکیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. NHPI combined with assistant catalyst such as azodiisobutyronitrile, quaternary ammonium bromide, anthraquinone, alcohol etc. can also catalyze aerobic oxidations.
[ترجمه گوگل]NHPI همراه با کاتالیزور کمکی مانند آزودی ایزوبوتیرونیتریل، برومید آمونیوم چهارتایی، آنتراکینون، الکل و غیره نیز می تواند اکسیداسیون های هوازی را کاتالیز کند
[ترجمه ترگمان]NHPI ترکیب شده با assistant مانند azodiisobutyronitrile، آمونیوم برومید، anthraquinone، الکل و غیره نیز می توانند oxidations هوازی را کاتالیز کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Result showed that dialkyl quaternary ammonium salts inhibited the growth of Aeromonas hydrophila and Flexibacter colnmnaris, and the short alkyl group is more effective than the long one.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که نمک های دی آلکیل چهارتایی آمونیوم از رشد آئروموناس هیدروفیلا و فلکسی باکتر کلنماریس جلوگیری می کنند و گروه آلکیل کوتاه موثرتر از گروه بلند است
[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان داد که نمک های آمونیوم چهارتایی رشد of hydrophila و Flexibacter colnmnaris را مهار کردند، و گروه آلکیل کوتاه موثرتر از گروه بلند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The sterilization efficiency of two quaternary phosphonium salts, BHP 1 and BHP was evaluated by Maximum Probable Number.
[ترجمه گوگل]راندمان عقیم سازی دو نمک فسفونیوم چهارتایی BHP 1 و BHP با حداکثر عدد احتمالی ارزیابی شد
[ترجمه ترگمان]بی اچ پی ۱ و بی اچ پی بی برای استریل کردن دو نمک های phosphonium کواترنری، بی اچ پی ۱ و بی اچ پی سی ارزیابی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The bottom gravel of Quaternary system in Huainan and Huaibei mine districts of Anhui Province has been studied for the upper limit of coal mining.
[ترجمه گوگل]شن پایین سیستم کواترنر در مناطق معدن Huainan و Huaibei در استان آنهویی برای حد بالایی استخراج زغال سنگ مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]The پایینی سیستم چهارتایی در مناطق Huainan و Huaibei از استان Anhui برای حد بالایی استخراج زغال سنگ مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The cationic quaternary ammonium salt bituminous emulsifier was synthesized with the method of a certain sort of hydroxybenzene, epichlorohydrin, and triethylamine mixed together.
[ترجمه گوگل]امولسیفایر قیری نمک آمونیوم چهارتایی کاتیونی با روش نوع خاصی از هیدروکسی بنزن، اپی کلروهیدرین و تری اتیل آمین مخلوط شده با هم سنتز شد
[ترجمه ترگمان]The emulsifier، نمک آمونیوم هیدروکسید cationic، با روش یک نوع مشخص از hydroxybenzene، اپی epichlorohydrin و تری متیل آمین مخلوط شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 