quasiparticle

1. The authors also determine the shape of the quasiparticle density of states and the anisotropy of the upper critical field and the superfluid density.

[ترجمه گوگل]نویسندگان همچنین شکل چگالی شبه ذرات حالت ها و ناهمسانگردی میدان بحرانی بالایی و چگالی ابر سیال را تعیین می کنند
[ترجمه ترگمان]نویسندگان همچنین شکل چگالی quasiparticle حالت ها و anisotropy میدان بحرانی بالایی و چگالی superfluid را تعیین می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The initialization step involves generating quasiparticle pairs, and the problem is knowing what species of quasiparticle has been created.

[ترجمه گوگل]مرحله اولیه شامل تولید جفت های شبه ذره است و مشکل این است که بدانیم چه گونه هایی از شبه ذره ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]مرحله آغازین شامل تولید جفت quasiparticle است و مشکل دانستن آن است که چه نوع of ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Similarly, a quasiparticle in graphene always moves at a high constant speed, albeit about 300 times slower than the speed of light.

[ترجمه گوگل]به طور مشابه، یک شبه ذره در گرافن همیشه با سرعت ثابت بالا حرکت می کند، البته حدود 300 برابر کمتر از سرعت نور
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، a در گرافین همیشه با سرعت ثابت بالا حرکت می کند، اگرچه در حدود ۳۰۰ بار کندتر از سرعت نور حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The effect of size and temperature on the quasiparticle density of state in small superconductorsty have been calculated by using the functional integral method.

[ترجمه گوگل]اثر اندازه و دما بر چگالی حالت شبه ذره در ابررسانای کوچک با استفاده از روش انتگرال تابعی محاسبه شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر اندازه و دما بر چگالی quasiparticle حالت در superconductorsty کوچک با استفاده از روش انتگرال تابعی محاسبه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Resistance appears when quasiparticle injection current reaches some threshold value.

[ترجمه گوگل]مقاومت زمانی ظاهر می شود که جریان تزریق شبه ذره به مقدار آستانه ای برسد
[ترجمه ترگمان]مقاومت زمانی رخ می دهد که جریان تزریق quasiparticle به مقدار آستانه می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The goal of my thesis is to study the quasiparticle dynamics in YBCO films with the persistent photoinduced conductance effect. Our experiment contains two parts.

[ترجمه گوگل]هدف پایان نامه من مطالعه دینامیک شبه ذره در فیلم های YBCO با اثر رسانایی پایدار ناشی از نور است آزمایش ما شامل دو بخش است
[ترجمه ترگمان]هدف از پایان نامه من مطالعه پویایی quasiparticle در فیلم های YBCO با اثر رسانایی مقاوم پایدار است آزمایش ما شامل دو بخش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We have proved that the two-mode squeezed state is also a kind of coherent state in a quasiparticle space.

[ترجمه گوگل]ما ثابت کرده ایم که حالت فشرده دو حالته نیز نوعی حالت منسجم در فضای شبه ذره است
[ترجمه ترگمان]ما ثابت کردیم که حالت فشرده دو حالت نیز نوعی حالت منسجم در فضای quasiparticle است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Double tunnel junctions have been used to investigate the properties of superconducting Pb films under quasiparticle injection. At high injection level an inhomogeneous gap state was observed.

[ترجمه گوگل]اتصالات تونلی دوگانه برای بررسی خواص لایه‌های سرب ابررسانا تحت تزریق شبه ذره مورد استفاده قرار گرفته‌اند در سطح تزریق بالا یک حالت شکاف ناهمگن مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]اتصالات تونل دوتایی برای بررسی خواص of superconducting Pb تحت تزریق quasiparticle استفاده شده است در سطح تزریق بالا یک حالت شکاف ناهمگن مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Find out how many particles are contained in one quasiparticle. For that, consider a state with one quasiparticle added to the BCS ground state.

[ترجمه گوگل]دریابید که در یک شبه ذره چند ذره وجود دارد برای آن حالتی را در نظر بگیرید که یک شبه ذره به حالت پایه BCS اضافه شده است
[ترجمه ترگمان]ببینید که چند ذره در یک quasiparticle وجود دارند برای آن، دولتی را در نظر بگیرید که یک quasiparticle به وضعیت بی سی بی سی اضافه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس