quartz

1. The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.

[ترجمه گوگل]کاوشگران مواد معدنی مانند کلسیت، کوارتز و آزبست را در اینجا کشف کرده اند
[ترجمه ترگمان]جویندگان الماس این مواد معدنی را کلسیت، کوارتز و آزبست کشف کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Quartz timepieces are very accurate, to a minute or two per year.

[ترجمه گوگل]ساعت‌های کوارتز بسیار دقیق هستند، تا یک یا دو دقیقه در سال
[ترجمه ترگمان]Quartz timepieces برای یک یا دو دقیقه در سال بسیار دقیق هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There is a great deal quartz in those mountains.

[ترجمه گوگل]مقدار زیادی کوارتز در آن کوه ها وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در آن کوه ها a زیادی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The most commonly used rocks are granite, quartz, or other similarly stable materials.

[ترجمه گوگل]رایج ترین سنگ های مورد استفاده گرانیت، کوارتز یا سایر مواد پایدار مشابه هستند
[ترجمه ترگمان]رایج ترین صخره ها مورد استفاده، گرانیت، کوارتز و سایر مواد با ثبات مشابه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Quartz, on the other hand, is the most stable and crystallizes at the lowest temperature.

[ترجمه گوگل]از طرف دیگر کوارتز پایدارترین است و در کمترین دما متبلور می شود
[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، Quartz the و crystallizes در پایین ترین دما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Halogen bulbs give instant heat, while a quartz grill, the latest innovation, is quick and efficient.

[ترجمه گوگل]لامپ های هالوژن گرمای فوری می دهند، در حالی که کوره کوارتز، جدیدترین نوآوری، سریع و کارآمد است
[ترجمه ترگمان]لامپ های هالوژن به سرعت گرما می دهند، در حالی که یک توری کوارتز، آخرین نوآوری، سریع و کارآمد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. When minerals such as quartz and feldspars have received a radiation dose and are then heated, they emit light.

[ترجمه گوگل]هنگامی که مواد معدنی مانند کوارتز و فلدسپات دوز تشعشع دریافت کرده و سپس گرم می شوند، نور ساطع می کنند
[ترجمه ترگمان]وقتی مواد معدنی مانند کوارتز و feldspars مقدار تشعشع دریافت می کنند و سپس گرم می شوند، نور ساطع می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sand Particle-shaped quartz, often mixed with fine grains of calcareous origin in Champagne.

[ترجمه گوگل]شن و ماسه کوارتز ذره ای شکل که اغلب با دانه های ریز منشاء آهکی در شامپاین مخلوط می شود
[ترجمه ترگمان]کوارتز که به شکل ذره ذره است اغلب با دانه های ریز calcareous در شامپاین مخلوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Within their surfaces are tiny specks of quartz.

[ترجمه گوگل]در سطح آنها لکه های کوچک کوارتز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در سطوح آن ها نقطه های کوچک کوارتز دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The timing of the development of quartz overgrowth cements is more variable.

[ترجمه گوگل]زمان توسعه سیمان های کوارتز رشد بیش از حد متغیر است
[ترجمه ترگمان]زمانبندی توسعه سیمان های overgrowth quartz متغیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Minerals giving very low intensity emission, such as quartz grains, required many minutes or even hours of exposure with fast films.

[ترجمه گوگل]مواد معدنی که با شدت بسیار پایین انتشار می‌دهند، مانند دانه‌های کوارتز، نیاز به چندین دقیقه یا حتی ساعت‌ها قرار گرفتن در معرض فیلم‌های سریع دارند
[ترجمه ترگمان]مواد معدنی، انتشار شدت کم، مانند دانه های کوارتز را که برای ساعت ها و حتی ساعت ها در معرض قرار گرفتن در معرض فیلم های تند قرار می گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. These high-precision quartz plates are used in the manufacturing of semiconductor computer wafers.

[ترجمه گوگل]این صفحات کوارتز با دقت بالا در ساخت ویفرهای کامپیوتری نیمه هادی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این صفحات با دقت بالای کوارتز در ساخت wafers کامپیوتر نیمه رسانا مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Quartz watches don't need winding.

[ترجمه گوگل]ساعت های کوارتز نیازی به سیم پیچی ندارند
[ترجمه ترگمان]ساعت کوارتز نیازی به پر پیچ وخم نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A summary of quartz grain features is given in Fig. 11 and photomicrographs in Fig.

[ترجمه گوگل]خلاصه ای از ویژگی های دانه کوارتز در شکل 11 و فتومیکروگراف ها در شکل
[ترجمه ترگمان]خلاصه ای از ویژگی های دانه کوارتز در شکل ۱۱ و photomicrographs در شکل داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس